Usted buscó: féodale (Francés - Finés)

féodale
feodalismi

votre organisation est pratiquement féodale.
tämä on melkein kuin feodaalinen firma.

leur nature féodale est un grand avantage pour nous.
suurin etumme on ollut heidän riitaisa luonteensa.

n'est-ce pas cette pensée féodale qu'on veut changer ?
eikö tämä ole juuri sellaista feodaalista ajattelutapaa jonka vallankumous toivon mukaan muuttaa?

pendant la période féodale japonaise, les ninjas étaient des mercenaires entraînés en arts martiaux espionnage et assassinats.
feodaalisessa japanissa ninja oli palkkasoturi, koulutettu taistelulajeihin, vakoiluun ja salamurhiin. 1600-luvulla laittomaksi julistettu traditio pidettiin hengissä salassa, tappava taide periytyi sukupolvelta toiselle.

je veux dire ça pourrait passer en chine communiste, en russie féodale, mais ici c'est l'amérique.
ehkä niin toimitaan kiinassa tai venäjällä. - olemme amerikassa.

c'est cette diversité, entendue et présentée comme féodale, que s'efforcèrent de réduire les changements de la révolution.
vallankumouksen ajamat muutokset tähtäsivät tämän feodaalisena pidetyn ja esitetyn kirjavuuden vähentämiseen.

je ne pense jamais à son visage pâle et creusé ni à son port de tête altier sans les associer aux voûtes grises, aux fenêtres à meneaux et aux vénérables reliques de l'époque féodale.
aina kun ajattelen hänen kalpeita kasvojaan ja päänsä asentoa näen mielessäni holvikäytäviä, goottilaisia ikkunoita ja kaikkea feodaalilinnaan liittyvää.

malgré les frictions constantes avec la bureaucratie féodale de l'etat, les villes peuvent se développer et devenir des sphères politiques, à partir desquelles le développement économique et la révolution industrielle du xixesiècle deviennent alors possibles.
huolimatta kitkasta feodaalisen valtionbyrokratian kanssa kaupungit kehittyivät tämän jälkeen siksi poliittiseksi tahoksi, joka vasta mahdollisti 1800luvun talouskehityksen ja teollistamisprosessin.

la fabrication de la «fourme d’ambert» remonte de façon certaine aux temps du haut moyen Âge, comme en atteste une représentation sculptée dans la pierre d’une ancienne chapelle féodale située au cœur des monts du forez.
inhimilliset tekijät