Usted buscó: lombalgies (Francés - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Finés

Información

Francés

lombalgies

Finés

selkäkipu

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

lombalgies arthralgie

Finés

selkäkipu nivelkipu

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

fréquence des lombalgies

Finés

selkävaivan esiintymistiheys

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

sensation vertigineuse lombalgies

Finés

huimaus selkäkipu

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

myalgies, arthralgies, lombalgies

Finés

lihaskipu, nivelkipu, selkäkipu

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

myalgies lombalgies troubles généraux

Finés

3 (0, 3)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

les lombalgies d’origine professionnelle

Finés

työperäiset alaselän sairaudet

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

lombalgies douleurs au niveau des extrémités

Finés

44% (28%)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

les lombalgies d'origine professionnelle: résumé

Finés

työperäiset niskan ja yläraajojen tuki- ja

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

encadré 1 — facteurs professionnels accroissant le risque de lombalgies

Finés

laatikko 1. työhön liittyvät tekijät, jotka lisäävätalaselän sairauksien riskiä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

en dehors des réactions cutanées, les autres effets fréquents sont la tuméfaction des ganglions et des lombalgies.

Finés

on yleistä, että ihoreaktioiden lisäksi esiintyy imusolmukkeiden turpoamista ja selkäkipuja.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

la formation relative aux méthodes de manutention manuelle est inefficace si elle est la seule mesure utilisée pour prévenir les lombalgies.

Finés

manuaalisen käsittelyn työtavoista annettava koulutus ei yksin riitä ehkäisemään alaselkäkipuja.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

■ l’entraînement physique peut réduire la récurrence des lombalgies et des douleurs du cou et des épaules.

Finés

fyysinen liikunta voi vähentää selkä-, niska- ja hartiakipujen uusiutumista.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

aucune preuve concluante ne permet d’affirmer que la ceinture lombaire prévient les lombalgies d’origine professionnelle.

Finés

selkävyön käytöstä työperäisen alaselkäkivun estämiseksi ei ole saatu vakuuttavaa näyttöä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

fréquent alopécie fréquent myalgies, arthralgies, lombalgies très fréquent anorexie fréquent déshydratation, diminution de l’ appétit, hypokaliémie

Finés

ruokahaluttomuus yleiset nestehukka, ruokahalun heikkeneminen, hypokalemia

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

en plus du processus normal dégénératif de vieillissement, des étudesépidémiologiques révèlent que des facteurs ergonomiques insuffisantssur le lieu de travail contribuent aux lombalgies dans un dos sain ouaccélèrent des évolutions en cours dans un dos déjà atteint.

Finés

epidemiologiset tutkimukset osoittavat, että iänmyötä tapahtuvan normaalin rappeutumisen lisäksi työpaikan huonotergonomiset tekijät vaikuttavat osaltaan terveessä selässä esiintyviinalaselän vaivoihin tai nopeuttavat jo vahingoittuneessa selässätapahtuneita muutoksia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

les symptômes les plus fréquemment rapportés ont été des flushs, des éruptions avec ou sans prurit, une sensation de constriction thoracique, des lombalgies, une dyspnée et une fièvre ou des frissons.

Finés

yleisimmät raportoidut oireet ovat olleet punoitus, ihottuma, johon voi liittyä kutina, rinnan puristus, selkäkipu, dyspnea ja lääkekuume tai vilunväristykset.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

nombre d’articles examinant les facteurs de risques des lombalgies ontété publiés. ils évoquent notamment une multitude de facteurs derisques physiques, psychosociaux et/ou personnels.

Finés

lukuisissa artikkeleissa on pohdittu alaselän sairauksien riskitekijöitä,joihinsisältyy monia erilaisia fyysisiä, psykososiaalisia ja/tai henkilökohtaisia riskitekijöitä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

des réactions indésirables de type frissons, céphalées, vertiges, fièvre, vomissements, réactions allergiques, nausées, arthralgies, hypotension et lombalgies modérées peuvent survenir occasionnellement.

Finés

ajoittaisia haittavaikutuksia, kuten vilunväristyksiä, päänsärkyä, huimausta, kuumetta, oksentelua, allergisia reaktioita, pahoinvointia, nivelkipuja, verenpaineen alenemista ja kohtalaista alaselän särkyä, saattaa esiintyä.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Francés

lombalgie, arthrite, faiblesse musculaire, douleurs osseuses, cervicalgie, douleur musculosquelettique, crampes musculaires

Finés

selkäsärky, niveltulehdus, lihasheikkous, luusärky, niskasärky, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, lihaskrampit

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,693,305 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo