Usted buscó: lpfv (Francés - Finés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

Finnish

Información

French

lpfv

Finnish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Finés

Información

Francés

-droit de réserver son consentement pour certains versements de lpfv,

Finés

-suostumusvaraus tiettyjen lpfv: n suorittamien maksujen osalta,

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

(169) au cours de la procédure, l'allemagne a également fait valoir qu'en cas d'insolvabilité hypothétique du secteur des services immobiliers (désinvestissement et liquidation sans protection contre les risques), ces scénarios ne seraient pas affectés de manière significative en raison de l'interpénétration des risques au sein du groupe. À cet égard, il faut citer d'une part les crédits que les filiales du secteur des services immobiliers, en expansion et rencontrant simultanément de plus en plus de difficultés (ibag/ibg/lpfv, y compris ibv et bavaria, filiales d'ibag) ont obtenu des banques du groupe (bgb, lbb et berlinhyp), et d'autre part, les accords de mise en commun des résultats passés entre ibag et ses filiales bavaria et ibv d'une part et bgb et ibag d'autre part. en outre, bgb a donné des garanties pour tous les engagements pris jusqu'à la fin de 1998 par ibg, bavaria et ibv. la commission n'a aucune raison de mettre en doute ces déclarations de l'allemagne. dans cette mesure, elle partage l'avis de celle‐ci selon laquelle un désinvestissement et une liquidation du secteur des services immobiliers ibag/ibf/lpfv sans protection contre les risques auraient également conduit à l'insolvabilité de bgb avec les conséquences décrites plus haut en raison de l'interpénétration des risques.

Finés

(169) saksa on menettelyn kuluessa myös esittänyt, että nämä skenaariot eivät olennaisesti muuttuisi kiinteistöpankkipalvelutoimintoja koskevan hypoteettisen konkurssin tapauksessa (irrottaminen konsernista ja konkurssimenettely ilman riskisuojaa), konsernin sisäisen riskien kanavoinnin vuoksi. tämä johtuu toisaalta suurista luotoista, joita laajenevan ja samalla kasvaviin vaikeuksiin joutuneet kiinteistöpankkipalvelualan tytäryhtiöt (ibag/ibg/lpfv sekä ibag-tytäryhtiöt ibv ja bavaria) ovat saaneet konsernin tytäryhtiöpankeilta (bgb, lbb ja berlinhyp). toisaalta se johtuu ibag: n ja sen tytäryhtiöiden bavarian ja ibv: n välisistä sekä myös bgb: n ja ibag: n välisistä voittojen ja tappioiden siirtosopimuksista. bgb on myös antanut kaikkia vuoden 1998 loppuun mennessä syntyneitä ibg: n, bavarian ja ibv: n sitoumuksia koskevat takausilmoitukset. komissiolla ei ole syytä epäillä näiden saksan ilmoittamien seikkojen todenperäisyyttä. se on samaa mieltä saksan kanssa sikäli, että ibag/ibg/lpfv: n kiinteistöpankkipalvelutoimintojen irrottaminen konsernista ja hakeminen konkurssiin ilman riskisuojaa johtaisi riskien kanavoinnin vuoksi bgb: n konkurssiin edellä kuvatuin seurauksin.

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,024,423 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo