Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- Ça ne va pas gêner.
tuskin tästä on haittaa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, je ne veux pas gêner.
- en halua olla häiriöksi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sors pour ne pas vous gêner.
menen ulos niin teidän ei tarvitse varoa sanojanne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'essaie de ne pas gêner.
yritän pysytellä pois tieltä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne doit pas gêner la pessah.
hän ei saa häiritä pesahin viettoa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- j'essaierai de ne pas gêner.
- yritän pysyä poissa tieltä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ne pas dire son nom ?
- enkö?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas demander son nom.
en halua kysyä hänen nimeään.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'aime pas gêner.
en halua tungetella...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas manger son pantalon.
- sitä ei kuulu tarvita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas me gêner devant mes amis, got it?
Älä nolaa minua ystävieni nähden.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ferai tout mon possible pour ne pas te gêner.
kultaseni, teen kaikkeni, jotten nolaisi sinua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je devrais m'en aller, pour ne pas gêner.
minun pitäisi kai mennä, että en ole tiellä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il manque de gêner son adversaire !
arra saa sen. tico lähes estää arran heiton.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ne pas sous-estimer son ennemi.
- Älä koskaan aliarvioi vihollistasi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, vous pouvez vous taire et ne pas nous gêner, major.
- pysykää hiljaa ja poissa tieltä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne dégageait aucune odeur qui aurait pu gêner son odorat.
"siinä ei ole ensinkään sellaista hajua, joka voisi vaikuttaa ehkäisevästi koiran vainukykyyn.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il était si tard. il pensait pas gêner.
hän tuli myöhään ja arveli, ettet lähde mihinkään.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, vous me pardonnerez de ne pas me soucier de gêner votre client
suo anteeksi, etten ajattele asiakkaasi mukavuutta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bon, on peut peut-être attendre là, derrière, pour ne pas vous gêner.
ehkä me seisomme täällä vähän kauempana - hetkisen, niin olemme pois jaloista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: