Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maladies parodontales
hampaiden vieruskudoksen sairaudet
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
affections dentaires et parodontales
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyvät häiriötilat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
affections dentaires et parodontales:
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyvät häiriöt:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isé affections dentaires et parodontales:
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyvät häiriötilat:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veraflox est réservé aux maladies parodontales sévères.
veraflox-valmistetta tulee käyttää vain vaikeissa hampaan kiinnityskudoksen sairauksissa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce médicament est réservé aux maladies parodontales sévères.
tätä eläinlääkevalmistetta tulee käyttää vain vaikeissa hampaan kiinnityskudoksen sairauksissa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me nettoie les dents avant de manger pour pouvoir remplir à nouveau mes poches parodontales.
minä tykkään puhdistaa hampaani ennen kuin syön jotta hammaskoloni ovat avoinna uudelle ruoalle.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une intervention mécanique et/ou chirurgicale par le vétérinaire est indispensable au traitement de maladies parodontales.
parodontaalisairaus edellyttää ehdottomasti eläinlääkärin antamaa mekaanista ja/tai kirurgista hoitoa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a aussi été montré que porphyromonas gingivalis et prevotella intermedia isolées de maladies parodontales chez le chien sont sensibles à la céfovécine.
parodontiittia sairastavien koirien ientaskuista eristettyjen porphyromonas gingivalis- ja prevotella intermedia -bakteerien osoitettiin myös olevan herkkiä.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des affections dentaires et parodontales, pouvant entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant pegasys en association avec la ribavirine.
dentaalisia ja periodontaalisia häiriötä, jotka saattavat johtaa hampaiden menetykseen, on raportoitu pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa saavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par introna en association avec la ribavirine.
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyviä häiriötiloja, jotka saattavat johtaa hampaiden lähtemiseen, on raportoitu introna:a ja ribaviriinia yhdistelmähoitona saavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
affections dentaires et parodontales : des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par viraferon en association avec la ribavirine.
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyvät häiriötilat: hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyviä häiriötiloja, jotka saattavat johtaa hampaiden lähtemiseen, on raportoitu viraferonia ja ribaviriinia yhdistelmähoitona saavilla potilailla.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des affections dentaires et parodontales, qui peuvent entraîner un déchaussement dentaire, ont été rapportées chez des patients recevant un traitement par rebetol en association avec l’ interféron alfa-2b.
hampaisiin ja hampaiden vieruskudokseen liittyviä häiriötiloja, jotka saattavat johtaa hampaiden lähtemiseen, on raportoitu rebetolia ja interferoni alfa- 2b: tä yhdistelmähoitona saavilla potilailla.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
des affections dentaires et parodontales : des troubles dentaires ou gingivaux ont été rapportés chez des patients recevant de la ribavirine en association avec le (peg)interféron alfa-2b.
hammas- ja periodontaaliset sairaudet: ribaviriinia yhdessä (peg)interferoni alfa-2b:n kanssa saaneilla potilailla on raportoitu hampaiden ja ikenien sairauksia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affections gastro-intestinales nausées/ vomissement, douleur abdominale, diarrhée, très fréquent: stomatite, dyspepsie stomatite ulcéreuse, douleur dans la partie supérieure droite fréquent: de l'abdomen, glossite, gingivite, constipation, selles molles pancréatite, colite ischémique, colite ulcéreuse, saignement très rare: des gencives 109 affection parodontale nas, affection dentaire nas§ fréquence indéterminée:
haavainen suutulehdus, kipu oikealla kyljessä, kielitulehdus, yleinen: ientulehdus, ummetus, löysät ulosteet pankreatiitti, iskeeminen koliitti, haavainen koliitti, hyvin harvinainen: ee
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.