Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle est là, pour ceux qui ne l'ont pas vue.
hän istuu tuolla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ceux qui ne peuvent pas.
taidamme elää kohtaloamme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ceux qui ne le savent pas,
tiedoksi niille, jotka eivät tiedä,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ceux qui n'ont pas survécu.
niiden, jotka eivät selvinneet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surtout pour ceux qui ne paient pas.
varsinkin niiden mielestä, jotka eivät ole maksajia.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils ne l´ont pas.
hän ei ole heillä. onko meillä?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- désolé pour ceux qui ne viendront pas.
valitettavasti osa joutuu jäämään pois.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et pour ceux qui ne rendent pas de projet ?
kuinka voit kirjoittaa arvosanoja?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour ceux qui ne l'ont pas encore lue, nous allons lire la plaque.
luemme muistokirjoituksen heille, jotka eivät ole sitä itse lukeneet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ouais, ça a l'air. pour ceux qui ne l'ont pas rencontré.
teille, ketkä eivät ole vielä tavanneet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sanité est pour ceux qui ne sont pas enchaînés
järjellisyys on kahlitsemattomille.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je me bats pour ceux qui n'ont pas de voix.
taistelen vaiennettujen puolesta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis premier ministre, même pour ceux qui ne m'ont pas élue.
olen nyt kaikkien pääministeri. muista se.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seulement pour ceux qui n'ont pas d'utilité.
vain hyödyttömille.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, merci pour ceux qui n'ont pas vu le film !
näitte leffan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pour ceux qui ne font qu'attendre.
"ihmiset vain odottavat.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est samedi, pour ceux qui ne parlent pas français.
seiityksenä ranskaa taitamattomiiie sanottakoon, että se tarkoittaa iauantaita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'enfer est pour ceux qui ne se savent pas morts.
se mitä kutsut helvetiksi on niille, jotka eivät tiedä olevansa kuolleita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la foi peut être puissante. mais pour ceux qui ne l'ont pas, une autre solution peut être nécessaire.
niiltä joilta se puuttuu, - heille on toinen ratkaisu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ne l’ ont pas fait, ils sont partis.
sitä he eivät tehneet vaan poistuivat paikalta.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: