Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-bonaventura straßenerhaltung: maintenance d'infrastructures autoroutières et exploitation d'équipements électroniques et de sécurité.
-bonaventura straßenerhaltung: moottoritieinfrastuktuurin ylläpito sekä sähköisten ja turvalaitteiden käyttöpalvelut.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. le 3 août 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel egis projects s.a. (%quot%egis projects%quot%, france), alpine mayderer bau gmbh (%quot%alpine%quot%, autriche) et hochtief ppp solutions gmbh (%quot%hochtief ppp%quot%, allemagne), acquièrent au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil le contrôle en commun de bonaventura straßenerhaltungs-gmbh (%quot%bonaventura straßenerhaltung%quot%, autriche) par achat d'actions dans une société nouvellement créée et constituant une entreprise commune.
1. komissio vastaanotti 3. elokuuta 2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla ranskalainen yritys egis projects s.a. (egis projects), itävaltalainen yritys alpine mayderer bau gmbh (alpine) ja saksalainen yritys hochtief ppp solutions gmbh (hochtief ppp) hankkivat asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan itävaltalaisessa yrityksessä bonaventura straßenerhaltungs-gmbh (bonaventura straßenerhaltung) ostamalla äskettäin perustetun yhteisyrityksen osakkeita.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: