Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en finnois tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
suomeksi tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
suomeksi pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
suomeksi tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1898/2005 5 artiklassa tarkoitetun voiöljyn valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu maitorasva
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 5 artiklassa tarkoitetun voiöljyn valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu maitorasva
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1862/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
suomeksi asetuksen (ey) n:o 1862/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en finnois voi, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
suomeksi voi, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois voiöljy, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväski johonkin asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
suomeksi voiöljy, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväski johonkin asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin
suomeksi merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
suomeksi voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en finnois merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklan b menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin
suomeksi merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklan b menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-%quot%'cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti. kiintiö nro... (cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)%quot%
-"'cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri', puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, joka on tuotu asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti. kiintiö nro... (cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible