Usted buscó: bonheur (Francés - Griego)

bonheur
Ευτυχία

avec bonheur.
Με επιτυχία.

porte-bonheur
Φυλαχτό

tom rosit de bonheur.
Ο Το κοκκινίζει αpiό ευτυχία.

schastye moe (mon bonheur).
schastye moe (my joy).

le bonheur c'est la santé.
Η ευτυχία είναι η υγεία.

son visage est lumineux de bonheur.
Και να σεβαστούν τα φυτά !

par bonheur, nous avons le gulf stream.
Εμείς ευτυχώς έχουμε το Ρεύμα του Κόλπου.

certes, cela ferait le bonheur des américains.
Δεν ευρισκόμεθα σε αδύνατη στάση, όπως ανέφερε σήμε­ρα ο Επίτροπος macsharry.

indice de bonheur ajusté aux inégalités (iah)
inequality adjusted happiness index – iah (Δείκτης ανισότητας όσον αφορά την προσαρμογή στην ευτυχία)

bonheur national brut (bnb), royaume du bhoutan
gnh - gross national happiness Βασίλειο του Μπουτάν (Ακαθάριστη εθνική ευτυχία)

ils nous ont donc rejoints et ce fut un bonheur intense.
Πρέπει vu επιδοκιμάσουμε ηυτή την ηπόφηση.

la commission a respecté le principe de subsidiarité avec bonheur.
Η Επιτροπή σεβάστηκε με τον ενδεδειγμένο τρόπο την αρχή της επικουρικότητας.

2.1 le bonheur est le but ultime de toute personne.
2.1 Η ευτυχία είναι ο υπέρτατος στόχος όλων των ανθρώπων.

le tourisme s'est développé au petit bonheur la chance.
Παραμένουν πολλά αναπάντητα ερωτήματα.

ce qui compte, c'est le bien et le bonheur des enfants.
Παραιτείται απ' αυτήν.

tu m`as enlevé la paix; je ne connais plus le bonheur.
Και απεσπρωξα, απο ειρηνης την ψυχην μου ελησμονησα το αγαθον.

il apparaît maintenant que, par bonheur, il y a eu peu de victimes.
Πιέζομαι φοβερά, αλλά θα παρακαλούσα τον κ. Βαν ντε Μπρούκ να απαντήσει.

lamassoure (ldr). — monsieur le président, le bonheur dérange!
— κατά τρίτον, στην ενθάρρυνση των εξαγωγών.

par bonheur, les travaux dans ce domaine com mencent à porter leurs fruits.
Στην παράγραφο 7 νομίζω ότι ξεφεύγουμε από τον πραγ­ματικό στόχο του ψηφίσματος.