Usted buscó: céphalosporines (Francés - Griego)

céphalosporines
κεφαλοσπορίνες

céphalosporines et substances apparentées, code atc:
Κεφαλοσπορίνες και συγγενείς ουσίες, κωδικός atc:

il appartient au groupe des antibiotiques appelés céphalosporines.
Ανήκει σε µια κατηγορία αντιβιοτικών που ονοµάζονται κεφαλοσπορίνες.

antibactériens à usage systémique (céphalosporines) code vetatc:
Κωδικός atcvet:

groupe pharmacothérapeutique: céphalosporines et substances apparentées, code atc:
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: κεφαλοσπορίνες και συγγενείς ενώσεις, Κωδικός atc:

groupe pharmacothérapeutique: céphalosporines de troisième génération, atc vet code:
Τρίτης γενιάς κεφαλοσπορίνη atcvet:

ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux céphalosporines ou aux pénicillines.
Να μην χρησιμοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε αντιβιοτικά κεφαλοσπορινών ή πενικιλλινών.

43 toutes les personnes allergiques aux pénicillines ne sont pas obligatoirement allergiques aux céphalosporines.
Όσοι είναι αλλεργικοί στις πενικιλλίνες δεν είναι απαραίτητα αλλεργικοί και στις κεφαλοσπορίνες.

l’hypersensibilité aux pénicillines peut conduire à des réactions croisées avec les céphalosporines et réciproquement.
Η υπερευαισθησία στις πενικιλλίνες μπορεί να οδηγήσει σε διασταυρούμενη αντοχή με τις κεφαλοσπορίνες και αντιστρόφως.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, autres céphalosporines, code atc : j01di02
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντιμικροβιακοί παράγοντες για συστηματική χρήση, λοιπές κεφαλοσπορίνες, κωδικός atc: j01di02

comme avec les autres céphalosporines, la couleur de la solution reconstituée peut brunir pendant cette période.
Όπως και με άλλες κεφαλοσπορίνες, το χρώμα του ανασυσταθέντος διαλύματος, ενδέχεται να γίνει πιο σκούρο αυτή την περίοδο.

elle se différencie des autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d’action.
Διαφέρει από άλλες κεφαλοσπορίνες ως προς το ότι έχει υψηλό βαθμό σύνδεσης με πρωτεΐνες και έχει μεγάλη περίοδο δράσης.

elle se différencie de nombreuses autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d’action.
Διαφέρει από άλλες κεφαλοσπορίνες ως προς το ότι έχει υψηλό βαθμό σύνδεσης με πρωτεΐνες και έχει μεγάλη περίοδο δράσης.

dans la mesure du possible, les céphalosporines ne devraient être utilisées qu’après avoir réalisé un test de sensibilité.
Όποτε είναι δυνατόν, οι κεφαλοσπορίνες θα πρέπει να χρησιμοποιούνται βασιζόμενοι σε έλγχο ευαισθησίας.

i vous êtes allergique à tout autre antibiotique (comme les pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes) ;
εάν έχετε αλλεργία σε οποιαδήποτε άλλα αντιβιοτικά (όπως πενικιλλίνες, κεφαλοσπορίνες ή/και καρβαπενέμες)

cependant, la possibilité qu’une anémie hémolytique survienne lors d’un traitement par céphalosporines incluant zinforo ne peut être exclue.
Ωστόσο, δε μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα εμφάνισης αιμολυτικής αναιμίας σχετιζόμενης με τη θεραπεία κεφαλοσπορινών, περιλαμβανομένου του zinforo.

les pénicillines et les céphalosporines peuvent causer une hypersensibilité (allergie) après injection, inhalation, ingestion ou contact avec la peau.
Οι πενικιλίνες και οι κεφαλοσπορίνες µπορεί να προκαλέσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) συνεχεία της ένεσης, εισπνοής, κατάποσης ή επαφής µε το δέρµα.

son utilisation doit être évitée chez les patients présentant une allergie sévère à d’autres types d’antibiotiques, notamment les pénicillines ou les céphalosporines.
Η χρήση του πρέπει επίσης να αποφεύγεται σε ασθενείς που εμφανίζουν σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε άλλους τύπους αντιβιοτικών, όπως πενικιλίνες ή κεφαλοσπορίνες.

la résistance aux céphalosporines résulte d’ une inactivation enzymatique (production de β -lactamase) ou d'autres mécanismes.
Η αντοχή στις κεφαλοσπορίνες προκύπτει από ενζυµατική απενεργοποίηση (παραγωγή της β - λακταµάσης), ή άλλους µηχανισµούς.

céphalosporine
Κεφαλοσπορίνες