Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en effet toutes les cultures de légumineuses et de protéagineux ne sont pas exigeantes en engrais et en pesticide.
Πράγματι, όλες οι καλλιέργειες ψυχανθών χορτονομής και πρωτεϊνούχων δεν είναι απαιτητικές σε λιπάσματα και σε παρασιτοκτόνα.
c) y compris mélanges de céréales d'été. (*) semences, autres produits des champs, engrais verts el jachères.
(') 1991. ft Περιλαμβάνεται ο σμιγός. ft Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών.
ils pourraient avoir des effets importants, notamment sur la saturation en engrais et le manque d' acidité de la baltique.
Αυτό μπορεί να έχει μεγάλες επιπτώσεις αν, πέραν των άλλων, ληφθεί υπόψη η που επικρατεί στη Βαλτική με τον ευτροφισμό και την έλλειψη οξυγόνου.
c) y compris mélanges de céréales d'été. (j) semences, autres produits des champs, engrais verts et jachères.
0 Συμπεριλαμβάνονται και τα μείγματα καλοκαιρινών δημητριακών. (*) Σπορές, λοιπά προϊόντα αγρών, φυτά για χλωρό λίπασμα, αγρανάπαυση.
en effet toutes les cultures de légumineuses et de protéagineux ne sont pas exigeantes en engrais et en pesticide (zéro engrais azoté).
Πράγματι, όλες οι καλλιέργειες ψυχανθών χορτονομής και πρωτεϊνούχων δεν είναι απαιτητικές σε λιπάσματα και σε παρασιτοκτόνα.
a)par la culture de légumineuses, d'engrais verts ou de plantes à enracinement profond dans le cadre d'un programme de rotation pluriannuelle approprié;
α)με την καλλιέργεια ψυχανθών, με χλωρά λίπανση ή με την καλλιέργεια βαθύρριζων φυτών στα πλαίσια κατάλληλου πολυετούς προγράμματος αμειψισποράς g
nous avons plaidé pour l'introduction d'un système de primes en faveur des agriculteurs qui sont disposés à introduire dans leur système d'alternance des cultures ce que l'on appelle les engrais verts.
Μερικές χώρες δεν δέχονται τα αγρονομισματικά μέτρα για την κατάργηση των εξισωτικών καταβολών.
en effet, il comprend non seulement l'approvisionnement des agriculteurs en semences, en engrais, en produits chimiques pour l'agriculture et en aliments pour le
Περιλαμβάνει την προμήθεια σπερμάτων, λιπασμάτων, γεωργικών χημικών ουσιών και ζωοτροφών στους αγρότες, συμπεριλαμβανομένης
en particulier, le luxembourg n'a pas maintenu un équilibre entre les besoins en engrais des cultures et la présence de nitrates provenant des différentes sources, comme le prévoit la directive.
Συγκεκριμένα, το Λουξεμβούργο δεν πέτυχε, όπως προβλέπει η οδηγία, μια ισορροπία ανάμεσα στις ανάγκες των καλλιεργειών και την εισροή νιτρικών από διάφορες πηγές.