De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kits et éléments pour installations de traitement des eaux usées et mini-station de traitement sur place — fosses septiques
Πλήρεις σειρές και στοιχεία για σταθμούς καθαρισμού λυμάτων και επιτόπιο εξοπλισμό επεξεργασίας — Σηπτικοί βόθροι
petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 pte — partie 1: fosses septiques préfabriquées ----
Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 1: Προκατασκευασμένες σηπτικές δεξαμενές ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
infections sévères, y compris états septiques pouvant être fatals.
σοβαρές λοιμώξεις, συμπεριλαμβανόμενης της σήψης η οποία μπορεί να αποβεί θανατηφόρα
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
en belgique, la région wallonne prescrit que l’utilisation en agriculture des boues issues de fosses septiques doit correspondre aux besoins des cultures.
Στο Βέλγιο, η περιφέρεια της Βαλονίας απαιτεί να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των καλλιεργειών η χρησιμοποίηση ιλύος που προέρχεται από σηπτικούς βόθρους στη γεωργία.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conditions spécifiques applicables en cas d’utilisation de boues provenant de fosses septiques ou d’installations analogues – article 3, paragraphe 2
Ειδικοί όροι όταν χρησιμοποιείται ιλύς από σηπτικούς βόθρους και άλλες ανάλογες εγκαταστάσεις - Άρθρο 3 παράγραφος 2
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au danemark et en allemagne, les boues de fosses septiques doivent être remises à une installation de traitement des eaux usées pour une nouvelle épuration et ne peuvent être utilisées en agriculture.
Στη Δανία και τη Γερμανία, η ιλύς από σηπτικούς βόθρους πρέπει να παραδίδεται σε μια εγκατάσταση επεξεργασίας υγρών λυμάτων για περαιτέρω επεξεργασία και δεν δύναται να χρησιμοποιείται ως έχει στη γεωργία.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infections graves (y compris pneumonies, cellulite, arthrites septiques, septicémies)*
Σοβαρές λοιµώξεις (συµπεριλαµβάνονται πνευµονία, κυτταρίτιδα, σηπτική αρθρίτιδα, σηψαιµία) *
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en irlande, les boues de fosses septiques peuvent être utilisées sur les herbages à condition qu’ils ne soient pas pâturés au cours des six mois suivant l’épandage.
Στην Ιρλανδία η ιλύς από σηπτικούς βόθρους επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε λειμώνες υπό τον όρο ότι οι λειμώνες δεν θα χρησιμοποιηθούν για βοσκή κατά τους επόμενους έξι μήνες.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce projet concerne la construction d'un réseau de tout-à-l'égout à ennls et le remplacement des fosses septiques utilisées jusque-là.
Το έργο αφορά την κατασκευή δικτύου συλλογής ακαθάρτων για μια συνοικία της πόλης ennis και την αντικατάσταση των υφισταμένων σηπτικών βόθρων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: