Usted buscó: hypothèses de prix (Francés - Griego)

hypothèses de base
Βασικές υποθέσεις

hypothèses de conception
παραδοχές για το σχεδιασμό

hypothèses de départ :
Παραδοχές:

(hypothèses de travail )
(υποθέσεις εργασίας)

annexe f – hypothèses de base
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΣΤ – Βασικές υποθέσεις

hypothèses de suspension et procédure
Το Δικαστήριο ΔΔ αποφαίνεται με αιτιολογημένη διάταξη.

les hypothèses de base sont les suivantes:
Οι βασικές υποθέσεις είναι οι ακόλουθες:

hypothèses de calcul pour les coûts administratifs
Υποθέσεις υπολογισμού των διοικητικών δαπανών

méthode appliquée et principales hypothèses de départ
Εφαρμοσμένη μεθοδολογία και σημαντικότερες υποκείμενες παραδοχές

hypothèses de base pour l'analyse d'impact
Βασικές παραδοχές για την εκτίμηση επιπτώσεων

un éventail d’hypothèses de base a été examiné.
Εξετάστηκαν ορισμένες βασικές εναλλακτικές προσεγγίσεις:

hypothèses de base faisant partie intégrante de l’app.
Βασικές υποθέσεις που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της ΣΠΤ.

les principales hypothèses de cette revue ont été les suivantes :
Οι κύριες παραδοχές αυτής της αναθεώρησης ήταν οι εξής :

hypothèses de travail à la suite du livre vert de la commission
Υποθέσεις εργασίας σύμφωνα με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής

le tableau présente trois hypothèses: de base, haute, basse.
Ο πίνακας συνοψίζει τρία σενάρια, μία βασική περίπτωση, μία υψηλή περίπτωση και μία χαμηλή περίπτωση.

hypothèse de gini
υπόθεση του gini

la qualité des méthodes, modèles et principales hypothèses de notation utilisés;
Ποιότητα μεθοδολογιών, μοντέλων και βασικών παραδοχών αξιολόγησης.

d'autres hypothèses de départ donneraient une rentabilité de la cogénération supérieure.
Εάν χρησιμοποιούνταν άλλες διαφορές, η συνδυασμένη παραγωγή θα ήταν περισσότερο αποτελεσματική από απόψεως κόστους.

hypothèse de travail
προσωρινή υπόθεση

ils ont procédé de différentes manières, en s’appuyant sur diverses hypothèses de base.
Η μέθοδος που ακολουθήθηκε για τον σκοπό αυτό δεν ήταν η ίδια για όλα τα κράτη μέλη, και χρησιμοποιήθηκαν διαφορετικές βασικές παραδοχές.