Usted buscó: le bourreau (Francés - Griego)

encore quatre ans de plus, monsieur le bourreau américain!
Τέσσερα χρόνια επιπλέον, κύριε αμερικανέ δήμιε!

«encore une an née, monsieur le bourreau», pourrait-on dire.
Ο στόχος του 1992 είναι προς το παρόν αξιόπιστος.

mais qu'avonsnous fait lorsque, il y a quelques années, le bourreau de bagdad a anéanti des villages kurdes entiers par l'arme chimique?
Τι όμως κάναμε όταν πριν από μερικά χρόνια ο δήμιος της Βαγδάτης εξαφάνισε ολόκληρα κουρδικά χωριά με χημικά όπλα; Τίποτα!

chaque année, la commission européenne nous dit: «encore un petit délai, monsieur le bourreau, encore un petit peu de temps.»
Είναι προσβλητικό να αλλοιώνεται κατ' αυτόν τον τρόπο η ευρωπαϊκή νομοθεσία.

dans le même ordre d'idée, toujours en france, le "bourreau" s'est en son temps vu rebaptisé "exécuteur des hautes œuvres", et portait le titre de "monsieur de paris", constant besoin de rehausser le prestige d'une activité.
ii. θα θοθεί προτεραιότητα στην ονομασία του επαγγέλματος στο θηλυκό γένος, πέρα από κάθε άλλη μορφή.