De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des débats ont été organisés à la deputation de la province de burgos et à la mairie de cette ville.
Γι' αυτό δεν μπορεί να παραπλανάται ο καταναλωτής και να του παρουσιάζεται μια ψεύτικη φρεσκάδα που δεν υπάρχει.
la mairie de niort prévoit d'augmenter la capacité de traitement de la plate-forme.
► το κόστος της κομποοτοποίηοης ανέρχεται σε 200 frf (30,5 eur) ανά τόνο σε σχέση με το κόστος υγειονομικής ταφής που ανέρχεται
m"* henke a été embauchée comme secrétaire de mairie par la commune de schierke à compter du 1ermai 1992.
Η Α. henke προσελήφθη την 1η Μαΐου 1992 από την κοινότητα του schierke ως γραμματέας των κοινοτικών διοικητικών υπηρεσιών.
pour ces communes, la limite de l’aire géographique figure sur les plans déposés à la mairie des communes concernées.
Για τις εν λόγω κοινότητες, το όριο της γεωγραφικής περιοχής εμφαίνεται στα σχέδια που έχουν κατατεθεί στα οικεία δημαρχεία.
de nombreuses personnes vivent en concubinage pendant des années et elles sont défavorisées simplement parce qu' elles ne sont pas allées à la mairie.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι, που επί πολλά χρόνια, συμβιώνουν σε μια κοινωνία, και οι οποίοι, ουσιαστικά, και μόνο επειδή δεν πήγαν στο Δημαρχείο, βρίσκονται σε μειονεκτική θέση.
en espagne, le tribunal de justicial de castilla y león20 a déclaré un maire coupable du délit de harcèlement sexuel envers une conseillère municipale, dans la mairie.
Στην Ισπανία, το tribunal de justicial de castilla y león20 απεφάνθη ότι ο δήμαρχος ήταν ένοχος για τη σεξουαλική παρενόχληση μέλους του δημοτικού συμβουλίου.
co-secrétariat qu'ils demandaient d'être déchargés de leurs fonctions considérant que mme simone mairie a été désignée, sur proposition des
6 ci τα μέλη του Διοικητικού ¿υμβουλίου διορίζονται από την Επιτροπή Βιομηχανικής Συνεργασίας, υπό τους όρους που η ίδια ορίζει, ύτ ι οκ.