Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
douleurs neuropathiques
Νευροπαθητικός πόνος
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
douleurs neuropathiques périphériques:
Περιφερικός νευροπαθητικός πόνος:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
traitement des douleurs neuropathiques périphériques
Θεραπεία του περιφερικού νευροπαθητικού άλγους
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
douleurs neuropathiques périphériques et centrales:
Περιφερικός και κεντρικός Νευροπαθητικός πόνος:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
30 traitement des douleurs neuropathiques périphériques
Θεραπεία του περιφερικού νευροπαθητικού πόνου
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
douleurs neuropathiques (douleurs dues à une lésion du nerf).
νευροπαθητικός πόνος (πόνος που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traitement des douleurs neuropathiques centrales dues à une lésion de la moelle épinière
Θεραπεία του κεντρικού νευροπαθητικού πόνου λόγω βλάβης του νωτιαίου μυελού
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleurs neuropathiques périphériques et centrales, épilepsie ou trouble anxieux généralisé :
Περιφερικός και κεντρικός νευροπαθητικός πόνος, επιληψία ή Διαταραχή Γενικευμένου Άγχους:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
différentes pathologies comme le diabète ou le zona peuvent induire des douleurs neuropathiques périphériques.
Περιφερικός νευροπαθητικός πόνος μπορεί να προκληθεί από διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης ή ο έρπης ζωστήρας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ensation vertigineuse, dysgueusie, douleurs neuropathiques, tremblement, hypersomnie, hypoesthésie, paresthésie
ζάλη, δυσγευσία, νευροπαθητικό άλγος, τρόμος, υπερυπνία, υπαισθησία, παραισθησία
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qutenza s’est avéré plus efficace que les patchs témoins pour réduire les douleurs neuropathiques.
Το qutenza καταδείχθηκε αποτελεσματικότερο σε σύγκριση με τα έμπλαστρα ελέγχου για τη μείωση του νευροπαθητικού πόνου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyrica est indiqué dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques et centrales chez l'a dulte.
Το lyrica ενδείκνυται για τη θεραπεία του περιφερικού και κεντρικού νευροπαθητικού πόνου σε ενήλικες.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’efficacité n’a pas été étudiée dans d’autres modèles de douleurs neuropathiques.
Η αποτελεσματικότητα δεν έχει διερευνηθεί σε άλλες μορφές νευροπαθητικού πόνου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cas des douleurs neuropathiques, lyrica a été plus efficace que le placebo dans l’atténuation de la douleur.
Όσον αφορά τον νευροπαθητικό πόνο, το lyrica αποδείχθηκε πιο αποτελεσματικό από το εικονικό φάρμακο στην ελάττωση του πόνου.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleurs neuropathiques périphériques et centrales : lyrica est utilisé pour traiter les douleurs persistantes causées par des lésions des nerfs.
Περιφερικός και κεντρικός νευροπαθητικός πόνος: Το lyrica χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου μακράς διάρκειας που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleurs neuropathiques périphériques et centrales: prégabaline pfizer est utilisé pour traiter les douleurs persistantes causées par des lésions des nerfs.
Περιφερικός και κεντρικός νευροπαθητικός πόνος: Το pregabalin pfizer χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του πόνου μακράς διάρκειας που οφείλεται σε βλάβη των νεύρων.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qutenza est indiqué pour le traitement des douleurs neuropathiques périphériques chez les adultes, seul ou en association avec d’autres médicaments antidouleur.
Το qutenza ενδείκνυται για τη θεραπεία του περιφερικού νευροπαθητικού άλγους σε ενήλικες είτε ως μονοθεραπεία είτε σε συνδυασμό με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα για το άλγος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[neurontin et noms associés] appartient à une classe de médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie et les douleurs neuropathiques périphériques.
Το [neurontin και σχετικές ονοµασίες] ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων, που χρησιµοποιείται για την θεραπεία της επιληψίας και του περιφερικού νευροπαθητικού πόνου.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des événements liés au site d'injection comprenant sciatiques, névralgies, douleurs neuropathiques et neuropathies périphériques ont été rapportés lors de l’injection de faslodex.
Συμβάματα που σχετίζονται με τη θέση ένεσης, συμπεριλαμβανομένων ισχιαλγίας, νευραλγίας, νευροπαθητικού πόνου και περιφερικής νευροπάθειας, έχουν αναφερθεί με την ένεση faslodex.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
différentes pathologies peuvent entraîner des douleurs neuropathiques périphériques (touchant principalement les jambes et/ ou les bras), comme le diabète ou le zona.
Περιφερικός (εµφανίζεται πρωτίστως σε πόδια και / ή χέρια) νευροπαθητικός πόνος µπορεί να προκληθεί από διάφορες ασθένειες, όπως ο διαβήτης ή ο έρπητας ζωστήρας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: