Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous avons deux filles.
Έχουμε δύο κόρες.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin des deux.
Χρειαζόμαστε και τα δύο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons deux déclarations solennelles.
Δεύτερον, καλύτερη λήψη αποφάσεων.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons examiné deux points:
Συζητήσαμε δύο θέματα:
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons donc conjugué les deux.»
Έτσι συνδυάσαµε αυτά τα δύο.»
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons deux suggestions en ce sens:
Υποδεικνύουμε δύο τρόπους πορείας προς αυτή την κατεύθυνση:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons deux pistes en face de nous.
Δύο είναι οι δρόμοι που έχουμε μπροστά μας.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons le choix entre deux solutions.
Εχουμε να επιλέξουμε ανάμεσα σε δύο λύσεις.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
néanmoins, nous avons noté deux faits marquants.
Αυτό δεν είναι ικανοποιητικό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons donc deux problèmes différents à résoudre.
— Ερώτηση αριθ.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est pourquoi nous avons déposé deux amendements.
26 η οποία ελπίζω ότι θα καταψηφιστεί.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons deux suggestions à faire à la commission:
Κάνουμε δύο υποδείξεις στην Επιτροπή:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est pourquoi nous avons présenté ces deux propositions.
Πρόεδρος. - Η συζήτηση έληξε.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, nous avons deux propositions au lieu d'une.
Πράγματι, αντί για μία πρόταση, έχουμε τώρα δύο.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour répondre à ces questions, nous avons prévu deux chapitres.
Γιά νά δοθεί απάντηση σ'αύτές τίς ερωτήσεις, προβλέψαμε δύο κεφάλαια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cette fin, nous avons adopté récemment deux communiqués sur:
Για το σκοπό αυτό. πρόσφατα εκδόθηκαν δύο ανακοινώσεις σχετικά με:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cette perspective, nous avons en europe deux grands chantiers.
Υπό αυτό το πρίσμα, έχουμε δύο μεγάλα έργα στην Ευρώπη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais nous avons également planté le décor pour un accord interinstitutionnel entre les trois institutions.
Πα δεύτερη φορά, το Συμβούλιο διέγραψε το κονδύλιο αυτό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, pour réaliser notre étude, nous avons défini deux objectifs:
(') Μελέτη του καθηγητή salvador massano cardoso του instituto de higiene e medicina social της ιατρικής σχολής της coimbra..
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le président. — le problème, c'est que nous avons deux demandes différentes.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα το ελέγξουμε.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: