Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la milbémycine oxime est isolée à partir de la fermentation de streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
Η οξίμη της μιλβεμυκίνηςαπομονώνεται από τη ζύμωση των streptomyces hygroscopicus var. aureolacrimosus.
le médicament vétérinaire doit être administré conformément au tableau suivant pour garantir une dose de 45 à 70 mg de spinosad et 0,75 à 1,18 mg de milbémycine oxime par kilo.
Το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν πρέπει να χορηγείται σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα για να εξασφαλίσει μια δόση των 45 έως 70 mg spinosad και 0,75 έως 1,18 mg οξίμης της μιλβεμυκίνης ανά κιλό σωματικού βάρους.
l'étude de terrain menée sur les vers intestinaux a montré que nexgard spectra était efficace pour réduire le nombre de vers intestinaux et était au moins aussi efficace que la milbémycine oxime et le praziquantel.
Η μελέτη πεδίου για τις γαστρεντερικές λοιμώξεις που προκαλούνται από σκουλήκια έδειξε ότι το nexgard spectra ήταν αποτελεσματικό στη μείωση των εν λόγω γαστρεντερικών λοιμώξεων και τουλάχιστον εξίσου αποτελεσματικό με τη milbemycin oxime και την πραζικουαντέλη.
l’administration orale mensuelle répétée de spinosad et de milbémycine oxime pendant six mois a fourni la preuve de l’accumulation du spinosad et de la milbémycine oxime chez les jeunes chiens.
Μηνιαία επαναλαμβανόμενη από του στόματος χορήγηση του spinosad και της οξίμης της μιλβεμυκίνης για πάνω από έξι μήνες αποκάλυψε στοιχεία της συσσώρευσης του spinosad και της οξίμης της μιλβεμυκίνης σε νεαρούς σκύλους.
la milbémycine oxime est une lactone macrocyclique systémique qui contient 2 principaux facteurs, a3 et a4 (rapport de a3/a4 de 20/80).
Η οξίμη της μιλβεμυκίνηςείναι μια συστηματική μακροκυκλική λακτόνη που περιέχει δύο σημαντικούς παράγοντες, a3 και a4 (η αναλογία a3:a4 είναι 20:80).
après l’administration par voie orale post-prandiale de 45 mg de spinosad et 0,75 mg de milbémycine oxime par kilo à des chiens, les spinosynes a et d sont rapidement absorbées et largement distribuées.
Μετά την από του στόματος χορήγηση 45 mg spinosad και 0,75 mg οξίμης της μιλβεμυκίνης/kg σωματικού βάρους σε ταϊσμένους σκύλους, οι σπινοσίνες Α και d απορροφούνται γρήγορα και κατανέμονται εκτεταμένα.