Usted buscó: prévalence des désordres péri implantaires (Francés - Griego)

3.1 définition et prévalence des maladies rares
3.1 Ορισμός και επιπολασμός των σπάνιων νόσων:

graphique 13 —¤prévalence des anticorps du vhc chez les usagers par injection
Æιάγρα””α 13: Εpiιpiολασ†ό‹ αντισω†άτων κατά του ιού hcv σε ΧΕΝ

objectifs communautaires visant à réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques
Κοινοτικοί στόχοι για τη μείωση του επιπολασμού των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων

tenir compte du niveau de prévalence des agents zoonotiques dans les États membres.
να ληφθεί υπόψη το επίπεδο επικράτησης των ζωονοσογόνων παραγόντων στα κράτη μέλη.

le prise en considération du taux de prévalence des agents zoonotiques dans les États membres,
να ληφθεί υπόψη ο βαθμός επιπολασμού ορισμένων ζωονοσογόνων παραγόντων στα κράτη μέλη,

la prévalence des grossesses ectopiques après amp est supérieure à celle de la population générale.
Έχει αναφερθεί ότι ο επιπολασμός της έκτοπης κύησης μετά από art είναι υψηλότερος από ό,τι στο γενικό πληθυσμό.

dans de rares cas des patients ont présenté des désordres autoimmuns affectant les globules rouges ou blancs.
Σπάνια, ασθενείς εμφάνισαν αυτοάνοσες καταστάσεις που εμπλέκουν τα ερυθρά ή τα λευκά αιμοσφαίρια.

dans les populations caucasiennes et noires, la prévalence des métaboliseurs lents est de 3 à 5 %.
Για τους Καυκάσιους και τους Μαύρους ο επιπολασμός του πλημμελούς μεταβολισμού είναι 3-5 %.

cette méthode devrait donc être utilisée comme outil pour surveiller la prévalence des salmonelles chez les porcs de boucherie.
Κατά συνέπεια, η δειγματοληψία αυτή πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο με στόχο την παρακολούθηση του επιπολασμού της σαλμονέλας σε χοίρους σφαγής.

ces exigences spécifiques devraient être fondées sur des objectifs visant à réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques.
Οι εν λόγω ειδικές απαιτήσεις πρέπει να βασίζονται σε στόχους για τη μείωση της διάδοσης των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων.

classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des désordres osseux, biphosphonates, code atc : m05 ba 08.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Φάρμακα για τη θεραπεία οστικών νόσων, διφωσφονικά, κωδικός atc: m05 ba 08

classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des désordres osseux, protéines morphogénétiques osseuses, code atc : m05bc02
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Φάρμακα για τη θεραπεία των νόσων των οστών, oστεομορφογενετικές Πρωτεΐνες, κωδικός atc: m05bc02

le traitement doit être instauré par un médecin disposant d'une expérience du traitement des désordres du cycle de l’ urée.
Πώς χρησιμοποιείται το ammonaps; Η έναρξη της θεραπείας με ammonaps πρέπει να γίνει από γιατρό με πείρα στη θεραπεία ασθενών με διαταραχές του κύκλου ουρίας.

le traitement par ammonaps doit être supervisé par un médecin ayant l'expérience du traitement des désordres du cycle de l'urée.
h θεραπεία με ammonaps πρέπει να εποπτεύεται από γιατρό με πείρα στη θεραπεία διαταραχών του κύκλου της ουρίας.

en outre, il a conduit, là-bas aussi, à l'effondrement de la cohésion sociale et à des désordres sociaux.
Πρέπει πράγματι να κινηθεί κάποια διαδικασία.

de plus, la persistance des désordres dans ce pays est propice à l'escalade de la violence et à l'accroissement de la production de drogues.
Εξάλλου, η συνεχιζόμενη διατάραξη της ειρήνης στην χώρα αυτή είναι δυνατόν να επιφέρει κλιμάκωση της βίας και αύξηση της παραγωγής ναρκωτικών.

des facteurs liés à l'environnement intérieur influent sur la prévalence des maladies respiratoires, de l'asthme et des allergies chez l'enfant.
Ορισμένοι παράγοντες του εσωτερικού περιβάλλοντος επηρεάζουν τον επιπολασμό των αναπνευστικών νόσων του άσθματος και της αλλεργίας των παιδιών.

111/ 129 ne pas administrer aux animaux présentant une insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale, des désordres hémorragiques, des lésions gastro-intestinales avérées.
Να µη χρησιµοποιείται σε άλογα που παράγουν γάλα για ανθρώπινη κατανάλωση.

une utilisation accrue, notamment l’utilisation en dehors des recommandations ci-dessus, est susceptible d’augmenter la prévalence des bactéries résistantes au ceftiofur.
Η συχνή χρήση, συμπεριλαμβανομένης και της χορήγησης του προϊόντος, κατά παρέκκλιση των αναφερομένων στη ΠΧΠ, μπορεί να αυξήσει την αντοχή των βακτηρίων στην κεφτιοφούρη.

réduction de l'inflammation et soulagement de la douleur associée à des désordres musculo- squelettiques et des lésions des tissus mous (blessures traumatiques et trauma chirurgical).
Μείωση της φλεγµονής και ανακούφιση από τον πόνο, που συνοδεύουν µυοσκελετικές διαταραχές και αλλοιώσεις των µαλακών µορίων (τραύµατα και χειρουργικές επεµβάσεις).