Usted buscó: régulatrice (Francés - Griego)

taxe régulatrice
ρυθμιστική εισφορά

brosse régulatrice
ρυθμιστική ψήκτρα

diode régulatrice de courant
δίοδος ρύθμισης ρεύματος

mesure régulatrice du marché intérieur
ρυθμιστικό μέτρο της εσωτερικής αγοράς' μέτρο για τη ρύθμιση της εσωτερικής αγοράς

substance régulatrice de l'expression des gènes
ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων

l' autorité régulatrice britannique l' a réclamé.
Αυτό απαίτησε η αρμόδια βρετανική αρχή.

et la rage régulatrice de la commission européenne frappe de nouveau!
Η μανία της Επιτροπής να επιβάλλει κανόνες ξαναχτυπά διαρκώς.

augmentations salariales modérées et maintien de la fonction régulatrice des cct;
περιορισμένες μισθολογικές αυξήσεις και διατήρηση του ρυθμιστικού ρόλου των συλλογικών συμβάσεων εργασίας·

quant aux sols, ils remplissent toujours plus mal leur fonction régulatrice des écosystèmes.
Οσον αφορά την κατάσταση των εδαφών, αυτά εκπληρώνουν όλο και λιγότερο τη ρυθμιστική λειτουργία των οικοσυσ­τημάτων.

le danemark a adopté une démarche régulatrice, tandis que la norvège a opté pour des méthodes volontaires.
Η Δανία εφάρμοσε μια κανονιστική προσέγγιση ενώ η Νορβηγία επέλεξε εθελοντικές μεθόδους.

c'est pourquoi il est nécessaire que les chasseurs exercent dans une certaine mesure une action régulatrice.
Δεν είναι δυνατό να εφαρμόσουμε μια μονόπλευρη λύση, χωρίς διαφοροποιήσεις.

l'agence internationale de l'énergie atomique y joue le rôle d'instance régulatrice.
Στην περίπτωση αυτή ο ΔΟΛΕ ενεργεί σαν συντονιστής.

• les administrations publiques, ayant une fonction régulatrice ou de fournisseur de soutien aux entreprises, sous la forme de
Έκθεση "best": Δράση για μια νέα επιχειρηματική κουλτούρα στηνΕυρώπη

augmentations salariales modérées et systèmes salariaux différenciés avec maintien de la fonction régulatrice de conventions collectives pour le marché du travail;
περιορισμένες αυξήσεις μισθών και διαφοροποιημένα μισθοδοτικά συστήματα με τη διατήρηση του ρυθμιστικού ρόλου των μισθολογικών συμβάσεων για την αγορά εργασίας·

cela leur confère une fonction régulatrice que les autres industries d'avant-garde n'ont jamais eue.
Το θέμα έχει και μια κανονιστική διάσταση, κάτι που δεν απαντάται σε άλλες πρωτοποριακές τεχνολογίες.

selon le comité, l'ouverture du marché interne entraînera des distorsions et une intervention régulatrice de la communauté est nécessaire pour les éliminer.
Σύμφωνα με την επιτροπή ruding, το άνοιγμα της εσωτερικής αγοράς θα προκαλέσει στρέβλωση και, επομένως, επιβάλλεται να παρέμβει η Επιτροπή με ρυθμιστικό τρόπο, ώστε να εξαλειφθούν οι στρεβλώ­σεις αυτές.

elle le fait aussi en faussant la fonction régulatrice des prix dans l'économie de marché, faisant ainsi obstacle à la combinaison optimale des facteurs économiques.
Η διαφορά μεταξύ των δεικτών πληθωρισμού της Ευρώπης πριν από επτά ή οκτώ χρόνια, όταν αρχίσαμε να μιλάμε γι' αυτόν, και των σημερινών είναι ιδιαίτερα χαρμόσυνη.

de nombreux États membres exploitent la fonction régulatrice de l’eau qu’exercent les forêts pour fournir de l’eau potable.
Πολλά κράτη μέλη αξιοποιούν τον ρόλο των δασών ως ρυθμιστών των υδάτων στην προμήθεια πόσιμου νερού.

l'avis de l'orece fera désormais autorité lorsque la commission décidera si l'arn concernée doit retirer un projet de mesure régulatrice.
Η γνώμη του berec θα έχει πλέον επιτακτικό ρόλο στην απόφαση της Επιτροπής αν οι οικείες ΕΡΑ θα πρέπει να ανακαλέσουν το σχέδιο κανονιστικού μέτρου.

ainsi, l'intervention régulatrice ne pèsera pas plus lourdement que nécessaire sur les décisions d’investissement des opérateurs, tout en étant fructueuse en termes de concurrence.
Ως εκ τούτου, η κανονιστική παρέμβαση δεν θα επιβαρύνει τις επενδυτικές αποφάσεις των φορέων εκμετάλλευσης, ενώ ταυτόχρονα θα διασφαλίζει τα αποτελέσματα του ανταγωνισμού.