Usted buscó: rétroactive (Francés - Griego)

taxe rétroactive
αναδρομικός φόρος

affiliation rétroactive
αναδρομική υπαγωγή σε συνταξιοδοτικό καθεστώς

adaptation rétroactive à la baisse
αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή

d)application rétroactive des règlements
δ) Αναδροµική εφαρµογή των κανονισµών

5. demande d’application rÉtroactive
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1

perception rÉtroactive du droit antidumping
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

une application rétroactive serait inacceptable.
Η αναδρομική ισχύς τους θα ήταν απαράδεκτη.

5. perception rÉtroactive du droit antidumping
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

autorisation rétroactive d'une aide déjà versée
ΕΚ των υστέρων έγκριση ήδη καταβλη­θείσας ενίσχυσης

aucune soumission rétroactive n'est acceptée.
Καμία αναδρομική υποβολή πληροφοριών δεν γίνεται δεκτή.

l’application est rétroactive au 1er janvier 2012.
Αναδρομική εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2012.

il y a donc lieu de prévoir une application rétroactive.
Συνεπώς, θα πρέπει να προβλεφθεί η αναδρομική εφαρμογή της.

l’application est rétroactive au 1er janvier 2012.
Αναδρομική εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 2012.

la subvention rétroactive d'actions déjà achevées est exclue.
Η αναδρομική επιχορήγηση/επιδότηση ενεργειών που έχουν ολοκληρωθεί ήδη αποκλείεται.

conclusion de l'enquÊte et perception rÉtroactive du droit antidumping
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ

en un certain sens, il s'agit d'une publication rétroactive.
Οι μέύοδοι δεν είναι οι ίδιες.

son application rétroactive, à partir du 1er janvier 1986, pendant une période de cinq
Πολιτική για την έρευνα και την τεχνολογία

une décision d'application de l'article 85 paragraphe 3 peut être rétroactive.
Η απόφαση για την εφαρμογή του άρθρου 85, παράγραφος 3, μπορεί να έχει αναδρομική ισχύ.

ces deux mesures constitueraient en fait une application rétroactive des dispositions prévues dans la nouvelle convention.
Τα δύο αυτά μέτρα, εάν βέβαια γίνουν δεκτά, θα αποτελέσουν εν τοις πράγμασι αναδρομική εφαρμογή των όρων της νέας συμβάσεως.

la nullité n'est pas rétroactive: elle produit les effets d'une liquidation.
Η ακυρότητα δεν έχει αναδρομική ισχύ: επιφέρει την εκκαθάριση της εταιρείας.