Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'intervention dans la lignée germinale humaine doit rester taboue.
Στο παρελύόν υπήρχε η αποικιοκρατία.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut enfin réduire le temps de travail, cette question taboue, interdite de débat en europe.
Πρέπει τέλος να μειωθεί ο χρόνος εργασίας, αυτό το θέμα ταμπού, το οποίο απαγορεύεται να συζητείται στην Ευρώπη.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pendant près de quarante ans de construction européenne, l'expression même de «politique étrangère commune» est demeurée taboue.
Κατά τη διάρκεια 40 περίπου ετών ευρωπαϊκής οικοδόμησης, ακόμη και η έκφραση «κοινή εξωτερική πολιτική» παρέμενε ταμπού.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liese (ppe), par écrit. — (de) l'intervention sur la lignée germinale humaine doit rester taboue.
Η επιλογή που πραγματοποιήσαμε δεν ήταν εύκολη.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et il ne doit y avoir aucun tabou.
Δεν πρέπει να υπάρξουν ταμπού.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: