Usted buscó: utilisatrice (Francés - Griego)

industrie utilisatrice
βιομηχανία-χρήστης

instructions pour l’ utilisatrice
43 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

station utilisatrice de données
σταθμός-χρήστης δεδομένων

intÉrÊt de l'industrie utilisatrice
ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ

répartition des robots par industrie utilisatrice
Κατανομή των ρομπότ με βάση τη βιομηχανία χρήσης

industrie utilisatrice d'amidons et fécules
βιομηχανία που χρησιμοποιεί παντοειδή άμυλα

la fin de la mission auprès de l’entreprise utilisatrice, ou
το τέλος της απασχόλησης στον έμμεσο εργοδότη, ή

défis pour l’industrie, utilisatrice et productrice de ces technologies.
Προκλήσεις για την βιομηχανία, που είναι χρήστης και παραγωγός των εν λόγω τεχνολογιών.

ces versements sont à comptabiliser dans la consommation intermédiaire de la branche utilisatrice ;
Οι πληρωμές αυτές πρέπει να καταγράφονται στην ενδιάμεση ανάλωση του κλάδου του χρήστη·

comparée aux autres cultures, la vigne est fortement utilisatrice de main d’œuvre.
Σε σύγκριση ε τι άλλε καλλιέργειε, η αpiελοκαλ-λιέργεια αpiαιτεί σηαντικό εργατικό δυναικό.

comparée aux autres cultures, la vigne est fortement utilisatrice de main-d’œuvre.
Σε σύγκριση ε άλλε καλλιέργειε, η αpiελοκαλλιέργεια αpiαιτεί σηαντικό εργατικό δυναικό.

c) des personnes effectuant une mission d'intérim auprès d'une entreprise utilisatrice.
γ) προσωρινά απασχολουμένους που έχουν τεθεί στα διάθεση χρήστριας επιχείρησης μέσω εταιρείας προσωρινής απασχόλησης.

le travail intérimaire se caractérise par la présence d’un troisième acteur, l’entreprise utilisatrice.
Συνήθω, τα έρη σε ια σχέση εργασία είναι δύο: ο εργοδότη και ο εργαζόενο.

effets indésirables fréquents (susceptibles d’affecter jusqu’à 1 utilisatrice sur 10) :
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στους 10 ανθρώπους):

aux fins de l’application du premier alinéa, les règles en vigueur dans l’entreprise utilisatrice concernant:
Για τους σκοπούς της εφαρμογής του πρώτου εδαφίου, οι κανόνες που ισχύουν στον έμμεσο εργοδότη όσον αφορά:

lorsqu’il n’existe aucun travailleur comparable ni aucun accord collectif applicable à l’entreprise utilisatrice.
όταν δεν υπάρχει συγκρίσιμος εργαζόμενος, ούτε συλλογική σύμβαση η οποία να εφαρμόζεται στη χρήστρια επιχείρηση.

(hh) l'ensemble de données représentant le signataire sans ambiguïté est correctement fourni à la partie utilisatrice;
το σύνολο των στοιχείων που αντιπροσωπεύουν αναμφίσημα τον υπογράφοντα παρέχεται ορθώς στο συμβαλλόμενο μέρος·

l’industrie du textile et de l’habillement est une très grande utilisatrice, en aval, de l’industrie chimique.
Ο τομέας της κλωστοϋφαντουργίας και της ένδυσης χρησιμοποιεί σε εντονότατο βαθμό τα προϊόντα της χημικής βιομηχανίας.

c) "mission": la période pendant laquelle le travailleur intérimaire est mis à disposition auprès de l'entreprise utilisatrice.
γ) ως «τοποθέτηση»: νοείται η περίοδος κατά την οποίαν ο προσωρινά απασχολούμενος έχει τεθεί στη διάθεση της χρήστριας επιχείρησης·

- d’ un ou deux jours (jusqu’ à 48 heures): l’ utilisatrice doit appliquer un nouveau patch evra
Η χρήστης θα πρέπει να εφαρµόσει άµεσα νέο έµπλαστρο