Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l' azerbaïdjan vous offre déjà, dans une mesure croissante, les conditions générales propices à des investissements prometteurs.
Το Αζερμπαϊτζάν τους παραχωρεί, ήδη από τώρα, τις αναγκαίες συνθήκες πλαίσιο, για ελπιδοφόρες επενδύσεις.
l'azerbaïdjan vous offre déjà, dans une mesure crois sante, les conditions générales propices à des investissements prometteurs.
Το Αζερμπαϊτζάν τους παραχωρεί, ήδη από τώρα, τις αναγκαίες συνθήκες πλαίσιο, για ελπιδοφόρες επενδύσεις.
"je vous offre ma coopération loyale pour le bien de l'europe", a conclu m. barroso.
Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι "ο θρησκευτικός φανατισμός είναι δηλητήριο για τη δημοκρατία".
cette brochure vous offre un aperçu du rôle du médiateur européen en matière de lutte contre la mauvaise administration et des services qu’il peut vous apporter.
Το piαρόν εγχειρίδιο piεριέχει εpiισκό-piηση του ρόλου του Ευρωpiαίου "ιαεσολαβητή όσον αφορά την καταpiολέηση τη κακοδιοίκηση και των υpiηρεσιών piου piορεί να σα piαρά-σχει.
europe direct est un service qui vous donne accès à l'information sur vos droits et les possibilités que l'union européenne vous offre.
Η υπηρεσία «Η ΕΥΡΩΠΗ ΣΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΗ» (europe direct) σας παρέχει εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα σας και τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση
ce type de journal est efficace car il permet de vous faire prendre conscience de ce que vous mangez, des quantités que vous ingérez et vous offre donc une base pour procéder à des changements d’habitudes alimentaires.
Τα διατροφικά ημερολόγια είναι αποτελεσματικά, διότι σας κάνουν να συνειδητοποιήσετε τι τρώτε, πόσο τρώτε και σας παρέχουν τη βάση για να κάνετε αλλαγές.