Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
résultats différents pour les signatures
תוצאות שונות לחתימות
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
destinations par défaut pour les différents types
יעדי ברירת המחדל עבור טיפוסים שונים
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essayer ces différents types de pentes. comment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) 1997-2009, les différents développeurs d' ark
(c) 1997- 2007, ark המפתחים השונים של
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chine et le japon sont différents sur bien des points.
סין ויפן שונות בנקודות רבות.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les utilisateurs ont donné différents motifs pour appuyer la grève.
באמצעותו, סיפקו משתמשי רשת מניעים שונים לתמיכה בשביתה.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez saisi deux mots de passe différents. veuillez essayer à nouveau.
הזנת שתי סיסמאות שונות. יש לנסות שנית.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuellement, cette option va retourner différents marqueurs jpg app dans un tableau associatif.
some programs use these app markers to embedd text information in images.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choix des composants par défaut pour différents servicesname_bar_standard desktop component
בחירת הרכיבים המשמשים כברירת מחדל עבור שירותים שוניםname_bar_standard desktop component
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quatre grands animaux sortirent de la mer, différents l`uns de l`autre.
וארבע חיון רברבן סלקן מן ימא שנין דא מן דא׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme tous les livres, ce fut le premier d'une longue série d 'articles publiés dans différents magazines.
לפי מה שאנו יודעים, המאמר הראשון על php בכתב עת הופיע במגזין הצרפתי informatiques magazine לקראת סוף שנת 1998, וכיסה את php 3.0. בעקבות מאמר זה פורסמו עוד מאמרים רבים על php בכתבי עת אחרים.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous cliquez sur appliquer, les paramètres seront transmis au programme mais la boîte de dialogue ne sera pas fermée. À utiliser pour essayer différents paramètres.
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui implique que true et $true sont généralement différents (en tous cas, ils peuvent avoir des valeurs différentes).
הערה: קבועים ומשתנים (גלובליים) נמצאים בתחום שם אחר. זה רומז למשל ש true ו $true שונים.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clairement, ce nombre grandissant de livres, écrit par différents auteurs, publiés par différents éditeurs et leur disponibilité en différentes langues est un témoingnage du succès planétaire de php.
המספר הגדול של ספרים על php שנכתבו בידי אנשים שונים בשפות רבות והופצו על ידי מו "לים רבים הוא עדות ברורה להצלחתה העולמית של php.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
messages différents & #160;: %1 messages sans correspondance & #160;: %2@title: tab
@ title: tab
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
s'il a des des connexions sur différents modules, la dernière erreur du module est retourné (le module est alors représenté par link_identifier).
דוגמה 1. dbx_error() example
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& déterminer une profondeur de couleurs différente & #160;:
& קבע עומק בצע שונה:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible