Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ton ancienne prospérité semblera peu de chose, celle qui t`est réservée sera bien plus grande.
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qui dirent aux ammonites: demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
ויאמרו אנשי יביש מחר נצא אליכם ועשיתם לנו ככל הטוב בעיניכם׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. mais mon seigneur le roi est comme un ange de dieu. fais ce qui te semblera bon.
וירגל בעבדך אל אדני המלך ואדני המלך כמלאך האלהים ועשה הטוב בעיניך׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre dieu, et que l`Éternel fasse ce qui lui semblera bon!
חזק ונתחזק בעד עמנו ובעד ערי אלהינו ויהוה יעשה הטוב בעיניו׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais s`il dit: je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu`il me fasse ce qui lui semblera bon.
ואם כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה לי כאשר טוב בעיניו׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elkana, son mari, lui dit: fais ce qui te semblera bon, attends de l`avoir sevré. veuille seulement l`Éternel accomplir sa parole! et la femme resta et allaita son fils, jusqu`à ce qu`elle le sevrât.
ויאמר לה אלקנה אישה עשי הטוב בעיניך שבי עד גמלך אתו אך יקם יהוה את דברו ותשב האשה ותינק את בנה עד גמלה אתו׃
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: