Usted buscó: inauguration (Francés - Húngaro)

diaporama film de l ’ inauguration
fotógaléria film a megnyitóról 2009 .

inauguration de la journée européenne du consommateur 2006
a fogyasztók európai napja – 2006 megnyitója

webstreaming live de l'évènement d'inauguration:
Élő webes közvetítés a megnyitóról:

cet événement fera office d'inauguration du réseau.
ez a rendezvény egyben a hálózat alakuló ülése is.

inauguration d’un bureau régional jaspers à vienne
regionális jaspers-iroda nyílt bécsben

lors de la cérémonie d'inauguration sur le thème: «
„Ön milyen világot szeretne?”

conférences d’inauguration et de clôture de l’année européenne
az eeÉ-t megnyitó és záró konferenciák

le commissaire vladimír Špidla lors de l’inauguration du forum consultatif.
vladimír Špidla biztos a konzultatív fórum megnyitóján an da m m e

célébration de la journée de la femme et inauguration du bâtiment bertha von sutner
a nemzetközi nőnap megünneplése és a bertha von sutner-épület megnyitása

inauguration de la nouvelle agence pour les systèmes d'information à grande échelle
felavatják a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó új uniós ügynökséget

délégation du parlement européen à l’inauguration de la convention sur les droits fondamentaux
a parlament képviselői lényeges szerepet játszottak a charta kidolgozásával megbízott konventben.

inauguration d’une crèche dans la zone urban ii de leipzig (allemagne).
egy bölcsőde megnyitása a lipcsei urban ii területen, németországban

inauguration/participation: 4ème rencontre société civile ue-amérique latine et caraïbes
a civil társadalom eu–latin-amerika–karib-szigetek 4.

i) inauguration officielle de la maison de l'europe à londres (burvar)
i) a europe house hivatalos megnyitója londonban (burvar)

: inauguration de l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
: működésbe lépett az európai határ- és partvédelmi Ügynökség

l'inauguration du réseau se déroulera à bruxelles et sera suivie d'une première séance de travail.
a hálózat felavatására brüsszelben kerül sor, majd azt követően az új hálózat megtartja első munkaértekezletét.

sur le site france-rwanda tribune nous lisons dans inauguration du tribunal spécial chargé de juger hissène habré :
a france-rwanda tribune-nak a különleges bíróság létrehozásával foglalkozó cikkében olvashatjuk:

cérémonie d’ inauguration à l’ alte oper de francfort, le 30 juin 1998.
beiktatási ünnepség a frankfurti alte operben 1998. június 30-án

le ccr tiendra sa première réunion plénière lors de l'inauguration de la réunion de la table régionale, le 27 février 2008 à sofia.
a regionális együttm & ködési tanács els teljes ülésére – amelyen a beiktatás megtörténik – a 2008. február 27-i szófiai regionális kerekasztal-megbeszélésen kerül sor.

le président barroso participe à l’inauguration du pavillon de l’ue et conduit une délégation de commissaires, venus rencontrer leurs homologues chinois.
barroso elnök részt vesz az eu-pavilon felavatásában és a biztosok küldöttségének élén találkozik a kínai felekkel.