De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
À budapest, lors des manifestations de 1956,la foule renverse la statue de staline.
az 1950-es években alegtöbb gyereknek csakkevés zsebpénze van.ugyanolyan ruhákathordanak, mint a szüleik,zenei ízlésük viszont arock and roll betörésévelgyökeresen megváltozik.
mais tenir en otage une population de 400 000 personnes seulement pour les actions de quelques milliers de voyous est le type de punition collective qu'on aurait attendue plutôt de saddam ou staline.
de egy 400,000 fős népességet fogságban tartani néhány ezer orvgyilkos tevékenysége miatt olyan kollektív büntetés, amit saddam-tól vagy sztálintól várnánk.
par son travail de recherche et de protection des réfugiés et des victimes des discriminations et de la répression politique, memorial a contribué à l’adoption de la loi sur la réhabilitation des victimes de la répression politique et à obtenir que le 30octobre soit reconnu comme la journée du souvenir des victimes de la répression politique dans les pays de l’ex-union soviétique.le 4 décembre 2008, les autorités russes ont confisqué douze disques durs d’ordinateurs contenant la totalité des archives numériques, soit l’équivalent de 20 années de travail sur les crimes commis sous staline.
a kutatásokkal, továbbá a menekültek, valamint a megkülönböztetés és a politikai elnyomás áldozatai mellett való kiállásával a memorial hozzájárult a politikai elnyomás áldozatainak rehabilitációjáról szóló törvény elfogadásához, valamint ahhoz, hogy október 30-a a politikai elnyomás áldozatainak emléknapja legyen.