Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pas de fioritures !
mati ... yang penting .. mati tidak perlu perincian yang jelas ..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des fioritures gacheraient sa beauté.
tapi pernak-pernik akan merusak keindahan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ils ont tous des fioritures traditionnels.
semua dilengkapi dengan hiasan tradisional.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vais bien, juste abattu pas besoin de fioritures.
aku baik2 saja. hanya pukulan semak2. tidak perlu diributkan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fioritures inférieures dénotent une nature inventive et méticuleuse.
beberapa akan terlihat menuruni lereng menulis dan bagaimana hal itu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai noté plusieurs fioritures indéchiffrables dans cette phrase,
sementara aku pahami dulu kalimat tersebut.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le directeur assistant a besoin de savoir qu'il sera tenu au courant sans fioritures, donc...
ini adalah kasus besar;
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au lieu de toutes les fioritures techniques actuelles, nous privilégions vitesse, endurance et courage, comme autrefois.
daripada semua teknis ini kelakuan lemah ada begitu banyak dari hari ini, kita menempatkan penekanan pada kecepatan, ketahanan dan keberanian, cara dulu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dois-je lui donner un peu de piquant avec des fioritures poétiques ? ou juste évoquer les faits durs et froids ?
haruskah kubumbui dengan kata-kata puitis... atau kenyataan yang keras dan dingin?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rédige le. sans fioriture.
tak perlu jadi shakespeare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: