Usted buscó: ustensiles (Francés - Indonesio)

des ustensiles de cuisine pour ta mère ?
apa kau ingin peralatan dapur untuk ibumu?

pas d'assiettes, pas d'ustensiles, rien.
- tidak ada piring, tidak ada peralatan, tidak ada.

Ça ne fait pas partie des ustensiles de cuisine courant.
ini bukan peralatan dapur biasa.

ustensiles coupants, métal brûlant, garde tes bras comme ça.
perkakas tajam, logam panas, jaga lenganmu di dalam.

l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.
mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya

la table et ses ustensiles, le chandelier d`or pur et tous ses ustensiles,
yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa

les feuilles, la chaleur, l'eau et les ustensiles, tout doit être étudié.
daun, panas, air, perlengkapan. semua harus dipelajari.

il employa un talent d`or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
untuk membuat kaki lampu dan perlengkapannya diperlukan 35 kilogram emas murni

et les lévites n`auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service.
karena itu, kemah tuhan dan semua perkakas yang dipakai untuk ibadat tidak perlu lagi dipikul oleh orang lewi.

dépose devant le dieu de jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton dieu.
serahkanlah kepada allah di yerusalem segala perkakas yang diserahkan kepada saudara untuk kebaktian di rumah allah

tu as entreposé beaucoup d'ustensiles de cuisine, là-bas se qui signifie que tu as soit déclaré une fatwa
banyak peralatan dapur tua yg kau rapikan disana yang berarti kau telah meresmikan fatwa

ils le mettront, avec tous ses ustensiles, dans une couverture de peaux de dauphins; puis ils le placeront sur le brancard.
kaki lampu dan seluruh perlengkapannya harus mereka bungkus dengan sehelai kulit halus lalu menaruhnya di atas tempat pengusungan

quelques-uns des lévites prenaient soin des ustensiles du service, qu`ils rentraient en les comptant et sortaient en les comptant.
sebagian orang lewi yang lain bertanggung jawab atas perkakas-perkakas untuk ibadat. merekalah yang menghitungnya pada waktu dikeluarkan dan pada waktu dikembalikan

super intéressant, mais pour faire tout ça, on a besoin d'un certain nombre d'ustensiles de notre monde.
itu sangat menarik, tapi untuk melaksnakan tugas ini kita memerlukan beberapa barang dari dunia kami.

et il lui dit: prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de jérusalem, et que la maison de dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était.
raja menyuruh dia mengambil perkakas-perkakas itu dan mengembalikannya ke rumah tuhan di yerusalem, serta membangun kembali rumah itu

l`autel des holocaustes, sa grille d`airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya

ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d`airain avec lesquels on faisait le service.
mereka juga mengangkut barang-barang ini: penyodok-penyodok, tempat abu mezbah, perkakas-perkakas pelita, mangkuk-mangkuk untuk menampung darah binatang yang disembelih untuk kurban, mangkuk-mangkuk untuk membakar dupa, dan semua barang perunggu lainnya yang dipakai untuk upacara ibadat

et les sacrificateurs et les lévites reçurent au poids l`argent, l`or et les ustensiles, pour les porter à jérusalem, dans la maison de notre dieu.
lalu para imam dan orang-orang lewi itu menerima perak, emas dan perkakas-perkakas itu untuk dibawa ke rumah tuhan di yerusalem

achaz rassembla les ustensiles de la maison de dieu, et il mit en pièces les ustensiles de la maison de dieu. il ferma les portes de la maison de l`Éternel, il se fit des autels à tous les coins de jérusalem,
kemudian ia mengambil semua perkakas rumah tuhan dan menghancurkannya. lalu ditutupnya rumah tuhan, dan didirikannya mezbah-mezbah di seluruh yerusalem

et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
dan enggan (menolong dengan) barang berguna.