Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cependant, cela se fait rarement.
however, this is seldom done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rarement en fait.
rarely indeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il se met rarement en colère.
he seldom gets angry.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ça se fait
how come you are going back to france
Última actualización: 2015-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais ça arrive rarement en biologie.
but it rarely happens in biology.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment ça se fait?
how come you are on this?
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le tri se fait rarement dans les foyers.
source: field survey, july 1995.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ça se fait actuellement.
why do we do it? because we want people to be proud and say that yes, this is a station that's up there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais comment ça se fait ?
but how this happened ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous savons que ça se fait.
we know this goes on.
Última actualización: 2013-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fait, il le fait rarement.
in fact, it seldom does.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous sommes rarement en désaccord.
we rarely disagree.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
...ont les voit rarement en culture.
...difficult to see in cultivation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ça se fait dans d'autres pays.
we have seen where this has been done in places around the world.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voler des collégiens, ça se fait pas.
stealing from students is a no-no.
Última actualización: 2018-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rappel des tâches: le travail se fait rarement tout seul.
resubmission: works are rarely performed automatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces mesures sont en fait rarement appliquées.
however, the reality reveals that these measures have hardly been enforced.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zoe est une personne très calme qui se fait rarement du mauvais sang.
zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat.
Última actualización: 2019-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une réaction allergique est un fait rarement rapporté.
allergic reaction has been rarely reported.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toutefois, de nos jours, le rechargement se fait rarement dans les ports.
however, nowadays refilling rarely takes place in ports.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: