Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vehicule pouvant se deplacer dans un pipe-line
pipeline vehicle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vehicule permettant de se deplacer dans des environnements hostiles
vehicle for traveling through hostile environments
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
un chariot automoteur apte a se deplacer dans une galerie cylindrique
self-propelled carriage capable of moving in a cylindrical tunnel
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
electrode pouvant se deplacer dans l'×sophage et l'estomac
esophageal-stomach displacement electrode
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de liberation d'energie ultrasonore susceptible de se deplacer dans des lumieres
intraluminal directed ultrasound delivery device
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electrode pouvant se deplacer dans l' oesophage et l'estomac
esophageal-stomach displacement electrode
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liste des recommandations, volumes 1 à 5, cd rom dossier 26161.
1-5, cd rom record 26161) 35canada, aboriginal self-government (ottawa:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information dans dossier d'afcm
information in ma application
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information dans dossier de référence du principe actif
[information in eurodmf
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecoulement regule de materiau deplace dans une fixation autoperforante
controlled flow of displaced material in self-pierce fastening
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
les résultats sont stockés automatiquement par euramis dans dossier manager.
results are automatically stored by euramis in dossier manager.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dispositif de support pour un rideau pouvant etre deplace dans deux sens reciproquement orthogonaux
support device for a curtain movable in two mutually orthogonal directions
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dispositif endoscopique destine a etre deplace dans le tractus gastro-intestinal
endoscopic device for locomotion through the gastro-intestinal tract
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
placer la sortie dans dossier au lieu de dossier_base/output
put output in directory instead of base_dir/output
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans dossiers de demande des irsc sélectionnez les formulaires de demande relatifs aux bourses de nouveau chercheur et suivez les directives.
from application packages select new investigator awards application forms and follow the instructions provided.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez sélectionner la rubrique bourses de recherche au doctorat, dans dossier de demande des programmes du personnel de recherche.
select doctoral research awards from the research personnel programs:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procès-verbal de cette réunion dans dossier du dglo 1214-25, vol.
minutes of this meeting in dgol file 1214-25, vol.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, si le conteneur est un dossier, il est possible que l’étiquette soit date du dernier document dans dossier.
if it is a file, it is possible that the label will be file to date.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //ouvre le dossier de montage du cd-rom
kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //opens the cdrom's mount directory
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: