Usted buscó: à l'arrêt (Francés - Inglés)

car le processus est à l' arrêt.
for the process is stagnating.

les pourparlers sont actuellement à l' arrêt.
the talks are currently stalled.

(l) arrêt des moteurs;
(l) shutdown;

aptitude à l arrêt utile et précis.
aptitude to point, useful and precise.

l. arrêt et redémarrage du moteur.
l. engine shutdown and restart.

l' arrêt des bus est tout près. (3h30)
the bus stop is only 10 metres away. (3h30)

un jour, jusqu’ à l’ arrêt de l’ hémorragie.
every 24 hours, at least 1 day, until healing is achieved.

l' arrêt de la cour a semé la confusion.
the court judgment caused some confusion.

symptômes de sevrage observés à l’ arrêt de la venlafaxine
withdrawal symptoms seen on discontinuation of venlafaxine

l’ arrêt de la rispéridone peut être nécessaire.
withdrawal of risperidone may be needed

l' arrêt des autobus se trouve sur le square.
over here you can wait for the bus.

le train est à l' arrêt. et à l' arrêt est synonyme de régression.
the train is at a standstill, and to stand still is to regress.

le parlement exige constamment l' arrêt de tout dialogue.
parliament is continually asking for all dialogue to be brought to an end.

la déplétion lymphocytaire a été réversible rapidement à l’ arrêt du traitement.
lymphocyte depletion was rapidly reversible after cessation of dosing.

32 progressivement après l’ arrêt du contraceptif oestroprogestatif.
the increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive.

l' arrêt danner a été rendu il n' y a pas longtemps.
we have recently had the danner ruling.

il s' agit de l' arrêt lehtonen et de l' arrêt de liège.
i am referring to the lehtonen and the liège rulings.

l’ arrêt du traitement devra être envisagée comme suit:
treatment discontinuation should be considered as follows:

l' arrêt dans cette affaire peut être attendu pour l' année prochaine.
the verdict in this case can be expected next year.

la survenue d’ une photosensibilité impose l’ arrêt du traitement.
when photosensibility occurs the treatment must be discontinued.