Usted buscó: ã cet effet (Francés - Inglés)

patrimoine canadien examine des propositions sérieuses à cet effet.
3.2.2 minority-language education:

“qui vit à cet endroit?”
"who lives in this area?"

À cet effet, le budget de 2008 prend les mesures suivantes :
budget 2008 is improving documents by:

les problèmes constitutionnels et pratiques saperaient de sens toute tentative à cet effet.
the constitutional and practical problems would overwhelm any attempts to do so.

le canada contribuera activement à cet examen.
canada will be active in contributing to this review.

veuillez ne pas répondre à cet email.
please do not reply to this email.

notre gouvernement est résolu à cet égard.
the government is committed to this approach.

c’est à vous de donner le ton à cet exercice.
it is important that you set the tone in this process.

le canada surveille les progrès à cet égard.
canada is monitoring the process.

l'arctique constitue l'une des catégories du système de classification utilisé à cet effet.
the arctic is one of the categories in the classification system being used for this inventory.

nous prévoyons qu’une installation sera assujettie à cet avis.
one facility is expected to be subject to this notice.

ces communautés ne veulent aucun recul à cet égard.
these communities do not want any regression in this respect.

À cet égard, les objectifs du canada sont les suivants :
canada's goals in this regard include:

À cet égard, il s'est fixé divers objectifs :
the objectives pursued are diverse:

au niveau individuel, nous contribuons à cet impact chaque fois que nous utilisons notre automobile.
at the individual level, the most immediate way we contribute to this impact is through driving automobiles.

il continuera de faire pression sur le gouvernement américain à cet égard.
we will continue to press the u.s. administration on this matter.

voici des facteurs possibles à prendre en considération à cet égard :
possible factors to consider to determine significance include:

le comité appuie sans réserve les canadiens et canadiennes à cet égard.
in this exercise, these canadians have the full support of the board.

la présente étude répond à cet engagement de la façon suivante.
the study responds to this undertaking in the following way.

il a donc décidé d’utiliser à cet égard les meilleurs renseignements disponibles.
commerce did find, however, that the raw material prices were valid and supported by documentation.