Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a 100 places , ça serai top non ?
il y a 100 places , ça serai top non ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
néanmoins, pour aujourd'hui, je serai gentil avec lui, au moins pendant ces dix prochaines minutes.
but today in the next 10 minutes i will be kind to it.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu peux partager un max ça serai top pour qu il puisse être connu un max ils le méritent
i sent you an invitation on facebook;)
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pense que ça serai très inhabituelle pour n'importe qui ici, d'envier la reine d'angleterre.
i think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the queen of england.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que demander de plus? peut-être encore un petit-déjeuner; ça serai excellent du buffet, mais assez cher.
what else can one ask for? maybe for a breakfast; it is an excellent buffet-breakfast bur very expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu serais gentil, dit-il avec un mélange de joie et d'impatience, et sa main décrivit un demi-cercle horizontal.
- would you be so kind, he said with cheerful impatience, and his hand described a low semi-circle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu t’ennuies, tu ne fais rien, mais je serai gentille et je te donnerai 1 dollar jordanien ($1.40).”
you are bored and doing nothing, but i will be good with you and give you 1 jd ($1.40).”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant de leur donner des milliards, ça serais-tu trop leur demander de faire des chars qui se déplotent pas quand tu roules avec, pis que t’as pas besoin de demander à ta femme de se mettre tout’ nue sur internet pour réussir à payer le plein d’essence!
before giving them billions, would it be too much to ask them to make cars that don’t fall apart when you’re driving, so you don’t have to ask your wife to put nude photos of herself on the internet just to be able to pay for a tank of gas! stop making cars that aren’t worth shit, that are bigger than tanks, and that consume more than jean lapointe in his good years, and maybe then you wouldn’t need help, you damn bunch of tools! [audience applause] eh? not content enough to screw us when they sell us the car, the tax i pay, i’d like them to put it in the health care system, that’ll give it to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: