Usted buscó: ça va faire flipper quelqu'un,ça (Francés - Inglés)

faire flipper quelqu'un
freak somebody out

hey, ça va faire.
hey, ça va faire.

Ça va faire mal.
Ça va faire mal.

6. Ça va faire mal
6. djeli

si ils font ça, ça va faire un drame.
if they do that, there'll be ructions.

Ça va faire juste un petit peu mal.
it will only hurt a little.

2993 m. doyon: oui, ça va faire un an.
basically, it's almost a year after.

prévoir ce que ça va faire.
trying to say here.

nick: oui, ça va faire 4 ans.
nick: yeah, man, going on four years.

quand ça va éclater, ça va faire un joli ramdam !
you bet, and when it comes out, it will raise the roof.

en théorie, ça va faire un an que je devrais être mort.
to be frank because i love you, but that is to jump to the end of this story.

et au final ça va faire mal, c'est mal.
and eventually it's going to hurt. it's wrong.

une chose est sure, ça va faire très mal !!!
une chose est sure, ça va faire très mal !!!

À mon avis, ça va faire sensation quand les députés vont entendre ça.
i think all members of parliament will get quite a thrill when they listen to this part of the bible.

« Ça va être le troisième tour qu'on va faire.
"this is going to be our third ride.

pour votre machine 3 divisé par 2, ça va faire 1.
for your computer, 3 divided by 2 gives 1.

« Ça va être le troisième tour qu’on va faire.
"this is going to be our third ride.

et si vous re-multipliez ce 1 par 2, ça va faire 2 !
if you multiply this 1 by 2, you’ll get 2.

@thisismk1: #porkinqatar quelle différence ça va faire ?
@thisismk1: #porkinqatar what difference gonna make?

si tout le monde change ses habitudes, ça va faire une grosse différence!
so if each person changes their habits, it will make a huge difference.