Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ou un diagnostic (principal ou secondaire) ou
or one diagnosis (primary or secondary) or
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une excellente solution pour votre téléviseur principal ou secondaire
a great solution for either your primary or secondary tv
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rétro-éclairage à deux côtés peut éclairer l'écran principal ou l'écran secondaire
the described double-sided backlight may illuminate either the primary display or the secondary display
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le rétro-éclairage à deux côtés peut éclairer l'écran principal ou l'écran secondaire.
the described double-sided backlight may illuminate either the primary display or the secondary display.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les candidats doivent désigner l'idsea comme institut principal ou secondaire.
applicants should identify ihdcyh as primary or secondary institute.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, pour être en communication de liquide avec une conduite d'écoulement principal ou secondaire
, adapted to be in liquid communication with a principal or secondary flow line
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voix du personnage principal ou secondaire (ou personnage principal ou secondaire) 1 point
first or second voice 1 point (or first or second leading performer)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parfaite comme résidence principale ou secondaire.
ideal for either primary or secondary residences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez configurer des plannings supplémentaires (principal ou secondaire) sur les autres volumes.
you can set additional schedules either primary or secondary on other volumes.
Última actualización: 2006-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un tel centre peut être indépendant ou faire partie d'un centre météorologique principal ou secondaire.
such an office may be part of a main or dependent meteorological office.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez configurer des plannings supplémentaires (principal ou secondaire) sur les autres volumes de disque.
you can set additional scheduleseither primary or secondaryon other disk volumes.
Última actualización: 2006-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Émission de certificats en tant qu'activité principale ou secondaire
issuance of certificates as a main or a secondary activity
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abréviations/remarques: les entreprises individuelles sont en général des entreprises familiales exploitées à titre principal ou secondaire.
abbreviations/notes: sole proprietorships are generally family holdings operated as the main or secondary activity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le produit peut être utilisé en tant que tel, ou en tant que composant principal ou secondaire d'un mélange avec un carburant classique.
the product can either be used by itself or as the main or secondary ingredient of a mixture with conventional fuel.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marinas et ports pour petits bateauxlieux de mouillage usage résidentiel (principal ou secondaire) ou récréatif plage à fort achalandage prélèvement des ressources :
foreshore flats/rocky reefexposed rock coast guard light station boat launch: excellent boat launch:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des prêts immobiliers pour l’acquisition d’une résidence principale ou secondaire.
residential loans for the purchase of a residence or a vacation house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le domicile principal ou secondaire et les propriétés agricoles réservés à l'usage personnel, présent et futur, du fonctionnaire ou de sa famille;
residences, recreational properties and farms used or intended for use by public servants or their families;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la page planning de tâche dans la boîte de dialogue propriétés des tâches de défragmentation principale ou secondaire.
drop-down list in the job schedule page of the primary defragmentation job properties dialog.
Última actualización: 2006-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour configurer le planning dune tâche de défragmentation principale ou secondaire, vous disposez des options suivantes:
when setting a schedule for a primary or secondary defragmentation job, you are given these options. note that secondary defragmentation jobs offer the “custom schedule” schedule type only:
Última actualización: 2006-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chasse en tant qu’activité principale ou secondaire n’était pas spécifiée dans cette enquête.
the question was intended and expected to determine expenditures where the main intention of the activity was wildlife viewing.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: