Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0,1 cm
0.1 cm
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 mm = 0,1 cm
1 mm = 0.1 cm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exprimer le diamètre sous écorce en 0,1 cm.
the diameter under bark is expressed in 0,1 centimeters.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diamètre à hauteur d'homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.
the diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetres.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'article présente une épaisseur comprise entre 0,1 cm et 12 cm
the article has a thickness of from 0.1 cm to 12 cm
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci permet un quasi- contact courte distance (0,1 cm à 2 m environ) par ondes électromagnétiques.
this enables a short-distance quasi-contact (0.1 cm to 2 m, approximately) by electromagnetic waves.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diamètre à hauteur d’homme (1,30 m) sur écorce exprimé en 0,1 cm.
the diameter at breast height (1,30 m) over bark in 0,1 centimetre.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) dbh: < +- 0,1 cm ou 1 %, la valeur la plus élevée étant retenue
dbh: < +- 0.1 cm or 1 per cent whichever is greater
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans ce dernier cas, si les icônes ont une taille supérieure à 0,1 cm, elles se chevauchent sur le plan.
[0004] in this latter case, if the icons are larger than 0.1 cm, they overlap each other on the map.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus particulièrement, leur taille est avantageusement comprise entre 0,1 mm et 3 cm, de préférence entre 0,1 cm et 2,5 cm.
more particularly, their size is advantageously between 0.1 mm and 3 cm, preferably between 0.1 cm and 2.5 cm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les énergies déterminées pour les niveaux de rotation–vibration ont une précision de 0,1 cm−1.
the resulting rotation–vibration energy levels are accurate to 0.1 cm−1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci permet un quasi-contact courte distance (0,1 cm à 2 m environ) et/ou moyenne distance (0,1 cm à 50 m environ) par ondes électromagnétiques.
this enables a short-distance quasi-contact (0.1 cm to 2 m, approximately) and/or medium distance (0.1 cm to 50 m, approximately) by electromagnetic waves.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on refroidit à 0°c, puis ajoute 0,1 cm 3 d'hexachloroacétone puis 0,6 cm 3 d'eau oxygénée 1m.
after cooling to 0 c., 0.1 ml of hexachloroacetone, then 0.6 ml of 1m hydrogen peroxide were added.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des animaux témoins négatifs reçoivent une injection intraplantaire de 0,1 cm³ de liquide physiologique.
negative control animals are given an intrasole injection of 0.1 cm.sup.3 of physiological liquid.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alliage fritté à base de cu selon la revendication 16, dans lequel sn : 0,1-4% en poids est substitué à une partie du cu.
the cu-based sintered alloy as claimed in claim 16, wherein sn: 0.1-4 weight % is substituted for a part of the cu.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: