Usted buscó: 5h45 (Francés - Inglés)

la polymérisation dure 5h45.
the polymerization lasts 5 h 45.

depuis 5h45 notre mère nous nourrit.
since 5:45 our mother nourishes us.

samedi et dimanche de 5h45 à 19h45.
saturday and sunday from 5:45 a.m. to 19:45.

français, anglais, chinois, japonais: 5h45
french, english, chinese, japanese: 5h45

ce matin à 5h45 elle arrive pour le premier nourrissage.
this morning at 5:45 she arrives for the first feeding.

arrivée à novo, une station russe, après 5h45 de vol…
after a five-and-three-quarters-hour flight, we arrive in novo, a russian base…

après 5h45 de réaction à cette température, on arrête l'essai.
after 5 hours 45 minutes reaction time at this temperature, the experiment is stopped.

le salon « airport lounge » vous accueille tous les jours de 5h45 à 21h.
the “airport lounge” welcomes you every day from 5:45am to 9:00pm.

après 5h45 de polymérisation on refroidit l'autoclave à température ambiante et on dégaze les monomères résiduaires.
after 5 hours 45 minutes of polymerization, the autoclave is cooled to room temperature and the residual monomers are degassed.

le pilote a contacté la personne-ressource au sol à port hope simpson vers 5h45 pour une miseà jour des conditions météorologiques.
the pilot called a community contact in port hope simpson at approximately 0545 to get an update on the weather.

ce qui peut avoir comme conséquence de vous immobiliser momentanément, entre 1h35et 5h45, sur l’une des îles de la ville.
it means that at night you can easily feel like robinson on one of the city's islands from 1:35 to 5:45 am. just in case, you can cross the palace bridge between 3:05 and 3:15 am.

son corps fut retrouvé plus tard, vers 5h45 sur le bas-côté de la route. il avait reçu trois balles dans le dos et une dans la tête.
his body was found later the same day, at approximately 5.45. a.m. on the side of the road. he had been shot three times in the back and once in the head.

exemple 15 : synthèse de pentadécaf luorohepty i octy i thioéther c7f 15 sc 8 h 17 22 a) en l'absence de disulfure on irradie une solution de c7f 5cosc8h17 (0,55 g, 1 mmol) dans 20 ml de dichlorométhane anhydre pendant 3h20 à 40 °c sans agitation. rmn 1 9 f (188.35 mhz, cdci3) s (ppm) = - 87,69 (t, 4 j = 12,5 h , 2f, sce 2 ) rdt = 24 % → c f15sc 8 hι 7 - 1 16,78 (t,4j = 13,2 h 2 , 2f, c£ 2 cos) conversion = 67 % → c7f 15 cosc 8 h 17 - 137,8 (d, 2 j = 49,8h 2> 2f, cf 2 h) rdt - 28 % -→ c 6 f 13 -cf 2 h b)en présence de disulfure on irradie une solution de c7f 5cosc8h 7 (0,55 g, 1 mmol) et de (c h^s (0,3 g, 1 mmol) dans 20 ml de dichlorométhane anhydre pendant 3h15mn à 40°c sans agitation. rmn 19 f (188,35 mhz, cdci3) s (ppm) = - 87,76 (t, 4 j = 12 h 2 , 2f, sc£ ) rdt = 51 % → c 7 f15sc 8 hι 7 - 116,98 (t, 4 j = 13,2 h , 2f, c£ 2 co) conversion = 80 % → c 7 f 15 cosc 8 h 17 - 137,4 (t, 2 j « 49,8h 2 , 2f, c£ 2 h) rdt = 20 % → c 6 f 13 -cf 2 h après optimisation de cette réaction, au niveau de la durée d'irradiation, on aboutit à 5h45 min, à 40°c sans agitation, à un rendement brut de 57 % en c7f15sc8h17 avec disparition du rfh?
example 15 synthesis of pentadecafluoroheptyl octyl thioether c.sub.7 f.sub.15 sc.sub.8 h.sub.17 a) in the absence of disulphide a solution of c.sub.7 f.sub.15 cosc.sub.8 h.sub.17 (0.55 g, 1 mmol) in 20 ml of anhydrous dichloromethane is irradiated for 3 h 20 min at 40 c. without stirring. .sup.19 f nmr (188.35 mhz, cdcl.sub.3) s (ppm)=-87.69 (t, .sup.4 j=12.5 hz, 2f, scf.sub.2) yld=24 % →c.sub.7 f.sub.15 sc.sub.8 h.sub.17 -116.78 (t, 4j=13.2 hz, 2f, cf.sub.2 cos) conversion=67%→c.sub.7 f.sub.15 cosc.sub.8 h.sub.17 -137.8 (d, .sup.2 j=49.8 hz, 2f, cf.sub.2 h) yld=28% →c.sub.6 f.sub.13 --cf.sub.2 h b) in the presence of disulphide a solution of c.sub.7 f.sub.15 cosc.sub.8 h.sub.17 (0.55 g, 1 mmol) and of c.sub.8 h.sub.17 s (0.3 g, 1 mmol) in 20 ml of anhydrous dichloromethane is irradiated for 3 h 15 min at 40 .sup.19 f nmr (188.35 mhz, cdcl.sub.3) s(ppm)=-87.74 (t, .sup.4 j=12 hz, 2f, scf.sub.2) yld=51% →c.sub.7 f.sub.15 sc.sub.8 h.sub.17 -116.98 (t, .sup.4 j=13.2 hz, 2f, cf.sub.2 co (conversion=80%→c.sub.7 f.sub.15 cisc.sub.8 h.sub.17 -137.4 (t, .sup.2 j=49.8 hz, 2f, cf.sub.2 h) yld=20% →c.sub.6 f.sub.13 --cf.sub.2 h after optimization of this reaction in respect of the irradiation period, a crude yield of 57% of c.sub.7 f.sub.15 sc.sub.8 h.sub.17 with disappearance of the c.sub.6 f.sub.13 cf.sub.2 h is obtained at 5 h 45 min at 40 .sup.19 f nmr of c.sub.7 f.sub.15 sc.sub.8 h.sub.17 cf.sub.3 cf.sub.2.sup.f cf.sub.2.sup.e cf.sub.2.sup.d cf.sub.2.sup.c cf.sub.2.sup.b cf.sub.2.sup.a sc.sub.8 h.sub.17 s(ppm)=-81.09 (t, .sup.h j=9 hz, 3f, cf.sub.3), -87.68 (t, .sup.h j=12 hz, 2f, scf.sub.2), -120.8 (broad peak, 2f, cf.sub.2.sup.b), -121.46 (broad peak, 2f, cf.sub.2.sup.c), -122.22 (broad peak, 2f, cf.sub.2.sup.d), -122.96 (broad peak, 2f, cf.sub.2.sup.e), -126.37 (broad peak, 2f, cf.sub.2.sup.f).