Usted buscó: a cet ã©gard (Francés - Inglés)

le canada a présenté des propositions à cet égard.
canada has suggested some ways forward in this regard.

enlever cet élément
remove item

notre gouvernement est résolu à cet égard.
the government is committed to this approach.

il y a eu plusieurs réalisations importantes à cet égard dont :
there have been several significant accomplishments in this regard, many of which are highlighted below:

il n'a donc pas modifié son rapport final à cet égard.
the panel accordingly did not introduce modifications to the final report in this respect.

environnement canada propose à cet égard cinq options.
environment canada presents five options for consideration in this regard.

le canada surveille les progrès à cet égard.
canada is monitoring the process.

ces communautés ne veulent aucun recul à cet égard.
these communities do not want any regression in this respect.

il existe une réelle volonté politique à cet égard ».
there is significant political will behind it."

il importe de s’assurer de deux choses à cet égard.
two things are necessary to make sure that this occurs.

À cet égard, les objectifs du canada sont les suivants :
canada's goals in this regard include:

les communautés ne sont pas toutes au même endroit à cet égard.
by no means are all the communities at the same level in this respect.

il continuera de faire pression sur le gouvernement américain à cet égard.
we will continue to press the u.s. administration on this matter.

voici des facteurs possibles à prendre en considération à cet égard :
possible factors to consider to determine significance include:

la consultation a révélé une grande variation de perspectives entre les treize provinces et territoires à cet égard.
the consultations revealed varying points of view between all the provinces and territories on this subject.

l'alena a donné lieu à une solide assise pour que des efforts soient déployés à cet égard.
nafta has established a strong foundation for work in this area.

le document de réflexion insistait à cet égard sur la pêche et l'agriculture.
fishing and agriculture were highlighted.

il y aura des décisions asymétriques prises à cet égard dans les provinces et territoires.
there will be asymmetrical decisions made in the provinces and territories.

À cet égard, l’isan s’est doté d’une agence de déclaration.
to this end, the registration authority for the international isan agency has been established.

avant la suspension des négociations, des progrès avaient été accomplis à cet égard.
prior to the suspension of the negotiations, progress had been made in this regard.