Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour plus d'info rm at i o n , co nt a cter :
fo r mo re in fo rm at i o n , co nt a ct :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunoprécipitation la fraction f2 est utilisée pour immunoprécipiter les fragments app-cter.
the terms “incorporated” and “encapsulated” are art-recognized when used in reference to a therapeutic agent and a polymeric composition, such as a composition disclosed herein.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci démontre que cette diminution de app-cter est un événement précoce de la physiopathologie alzheimer.
as used herein, the term “anatomic area” refers to an area of synovial joint anatomy, i.e., a joint that facilitates movement of the bones it articulates.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'activité du catalyseur cter est alors évaluée dans les conditions décrites dans l'exemple 1 .
the activity of catalyst cter was then evaluated under the conditions described in example 1.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci démontre que des gènes sont capables de moduler l'expression et la répartition relative des fragments app-cter.
the shape of microparticles and nanoparticles may be determined by scanning electron microscopy. spherically shaped nanoparticles are used in certain embodiments for circulation through the bloodstream. if desired, the particles may be fabricated using known techniques into other shapes that are more useful for a specific application.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le plan directeur reconnaîtra que les programmes et les activités à entreprendre doivent prendre en compte et respe cter les b esoins particuliers, spécifiques et différents de tous les autochtones, quel que soit leur âge et leur sexe.
the blueprint will recognize that programs and activities to be undertaken must recognize and respect the unique, specific and different needs of all aboriginal peoples regardless of age and gender.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conditions générales relatives aux accords le ca nad a, ou so n représ enta nt ou agen t, n’est pas resp onsa ble de que lque coût, dépense ou perte que ce soit résultant de tout prêt ou de toute autre obligation que le de m andeu r pou rrait co ntra cter d ans le ca dre d u projet.
g en era l a gre em e nt t erm s canada or its representative or agent shall not be responsible for any cost, expense, or loss resultin g from any lo an or oth er oblig ation wh ich the app licant m ay en ter into in con nection with the pro ject.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.