Usted buscó: a fait procéder (Francés - Inglés)

fait procéder:
initiate:

la commission a fait procéder
the commission ordered seven

b) fait procéder:
(b) initiate:

- fait procéder au vote
- calls for a vote

- fait procéder au vote,
- call for a vote

le conseil de discipline a fait procéder à une enquête
an inquiry has been held on the instructions of the disciplinary board

l' État fait procéder à des arrestations.
the government is arresting people.

la commission a fait procéder à une étude de ces coûts.
the commission arranged for a study on such costs to be prepared.

le syndic fait procéder à cette insertion
the liquidator must cause this insertion to be made

(préciser si on a procédé ou fait procéder sous son autorité)
(state here whether you have taken the samples (name of offender) yourself or caused them to be taken under your direction)

le president fait procéder au vote sur ce point.
the chairman put the matter to the vote.

en outre, l’autorité responsable fait procéder:
furthermore, the responsible authority shall arrange for:

m. duarte a fait procéder à l'élection du président de la réunion.
mr. duarte also conducted the election of the chairperson of the meeting.

défendre les intérêts du demandeur et lorsque ce propriétaire a fait procéder à l’enregistrement
of the person making the request and had the mark registered without the latter’s agreement and without

il a fait procéder à des évaluations analogues dans le reste de la région du sahel en 2013.
similar exercises took place in the rest of the sahel region in 2013.

20. le pnud a fait procéder à une analyse détaillée du montant des décaissements imputés sur la réserve.
20. undp obtained a detailed analysis of disbursements made against the reserve.

le procureur mehmet taştan a fait procéder à l’autopsie des neufs corps rendus par israël.
prosecutor mehmet tastan ordered an autopsy to be performed on the nine corpses returned by israel.

afin de clarifier les problèmes de la classification des charbons, la commission a fait procéder à une expertise scientifique.
in order to clarify the problems of coal classification the commission has had a scientific study made.

dans la précipitation avec laquelle le président alber a fait procéder, le mot « seule » a été escamoté.
in the haste with which the president, mr alber, conducted the vote, the word 'only' was deleted.

en janvier 2010, la cea a fait procéder à une évaluation externe et indépendante de ses cinq bureaux sous-régionaux.
v.26). in january 2010, eca conducted an independent external evaluation of its five subregional offices.