Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detection de la difference de frequences entre des signaux
detection of frequency differences between signals
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
procede et dispositif de detection de la difference de phase
method and arrangement for detecting phase difference
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procede et appareil pour mesurer la difference de potentiel intestinale
method and apparatus for measuring of intestinal potential difference
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
procede et dispositif de determination de la difference de longueur de jambes
method and device for determining leg length difference
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procedure de la production en groupe des detecteurs de la difference de pression
procedure for batch production of pressure difference sensors
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
embrayage hydraulique dependant de la difference de regime et a compensation de temperature
speed difference-dependent hydraulic coupling with temperature compensation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
usine thermoelectrique utilisant l'eau naturelle et la difference de temperature negative
the natural water area negative temperature difference thermal power station
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procede permettant de maintenir la difference de pression dans une installation de traitement thermique
a method of maintaining the pressure difference in a heat treatment plant
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
procede de mesure de la difference de couleur du contenu d'echantillons
method for the measurement of the difference in colour contents of samples
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
embrayage hydraulique dependant de la difference de regime, muni d'une soupape de commande
speed differential-dependent hydraulic clutch with a control valve
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procede et appareil de mesure de la difference de teneurs en oxygen entre deux ecoulements gazeux
a method and instrument for measuring differential oxygen concentration between two flowing gas streams
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dans une situationde discriminationapparentec,'est al'employeurde demontrerqu'il existedes raisonsobjectives a la difference de remun6ration constat6e.
mr moroni,bornin 1 948, was an employeeof collofrom 1968to 1983 and by virtue of that employmentwas a memberof the company'soccupationaolld-age pensionscheme und e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmation pour le positionnement de la difference de temps d'arrivee de liaison montante et de liaison descendante
scheduling for uplink and downlink time of arrival positioning
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'encre speciale, a la difference de pencre normale est effacable de maniere irreversible avec un produit decolorant (36).
unlike the normal ink, the special ink can be permanently erased using a colour-removing agent (36).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
embrayage a disques multiples a bain d'huile pour un ensemble transmission de vehicule, en particulier pour un embrayage sensible a la difference de vitesse de rotation
multiple disk in oil bath clutch for a vehicle drive train, especially for a speed-difference sensing clutch
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
les valeurs autochtones mettent l’accent sur les droits collectifs, a la difference de la philosophie qui fait ressortir les droits ` ´ individuels.
aboriginal values emphasize collective rights, rather than the philosophy that highlights individual rights.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce plan a fait l’objet de ´ ´ ` ´ nombreuses discussions, de debats et d’examens, a la difference de la ´ politique conservatrice sur l’environnement. quelle a e´ te la conclusion?
that plan has been subject to a great deal of discussion, debate and scrutiny, unlike the conservative environmental policy, and what was the conclusion?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: