Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
?a m'a fait mal au ventre.
it gave me a stomachache.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel effet a t'a fait
what has it ever taught me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a m'a profondément touché et m'a fait concerné.
it has touched me deeply and made me concerned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• «l'annexe a a fait son temps.
• "schedule a has outlived its usefulness.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
m. a. a. boiko
mr. a. a. boiko
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
c’est ainsi que m a fait faillite.»
c’est ainsi que m a fait faillite.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est ce qui m' a fait penser au ve siècle.
that is why i was thinking of the fifth century.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
m a a - n u lt h
accordance with federal, provincial and maa-nulth laws.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) a fait l'objet d'une négociation individuelle ; soit
(a) is individually negotiated; or
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a) a fait sien le document cfs 2012/39/8;
(a) acknowledged document cfs 2012/39/8;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 a as < d u o a a m a i < * ro fr
d a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cela m' a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il m' a fait part de son souci d' apporter des améliorations dans ce domaine.
he has indicated to me his concern to ensure improvements in the area.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a a fait les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la convention.
notes a made the declaration under articles 21 and 22 of the convention.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela m' a fait énormément plaisir que nous soyons finalement arrivés à la même position.
the fact that we eventually ended up singing from the same hymn sheet has given me enormous pleasure.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ensuite, il m' a fait l' honneur de me comparer à un de ses héros favoris.
he then did me the honour of comparing me to one of his favourite heroes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
préparation aux situations d'urgence p a a a a a a a m a a a a a b c
emergency preparedness p a a a a a a a i a a a a a b c
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui, en dernière minute, la commission m' a fait part, bien qu' indirectement, de ses difficultés.
today, and at the eleventh hour, the commission have advised me, albeit indirectly, of its difficulties.