Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette perception a-t-elle évolué avec le temps?
did this perception evolve other time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a-t-elle le droit de faire cela?
are they allowed to do this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment cette combinaison a-t-elle évolué dans le temps?
how has the mix of funding sources and mechanisms changed over time?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand la cfp trouve-t-elle le temps de faire tout cela?
when does the psc find the time to do all of these things?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la chambre autorise-t-elle le député à partager son temps de parole?
does the hon. member have unanimous consent to split his time?
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre?
does the hon. member have the consent of the house?
Última actualización: 2011-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la députée a-t-elle le consentement unanime?
does the member have unanimous consent?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pense-t-elle le renouveler ?
does the commission intend to renew it?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la députée n'a-t-elle pas dit qu'elle partageait son temps de parole?
did the hon. member indicate that she was splitting her time?
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais la couronne a-t-elle le droit de dissoudre l'assemblée ?
but has the crown the right to dissolve the assembly?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la turquie a-t-elle le droit de se défendre contre le terrorisme ?
that has to be contrasted with a turkish-cypriot population of only about 70 000 civilians.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’industrie consacrera-t-elle le temps nécessaire et les ressources voulues?
will industry devote the time and other resources?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette proposition a-t-elle le soutien d' autres membres de la commission?
does this proposal have wider support within the commission?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
votre entreprise a-t-elle le mandat d’élaborer de nouveaux produits? a.
is it your company’s mandate to develop new products? a.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter cette motion?
does the hon. member have the unanimous consent of the house to propose the motion?
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand une personne donnée a-t-elle le droit de participer et de fournir des services?
when is a particular person entitled to enter and render the services?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la personne à charge susmentionnée a-t-elle le(s) suivants:
does the above-named student have any of the following:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'honorable députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter sa motion?
does the hon. member have unanimous consent to move the motion?
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'honorable députée a-t-elle le consentement unanime de la chambre pour présenter cette motion?
does the hon. member have the unanimous consent of the house to move the motion?
Última actualización: 2013-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a-t-elle le potentiel de contribuer de façon originale à l’avancement des connaissances dans le domaine ?
does it have the potential to make an original contribution to the advancement of knowledge in the field?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: