Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tra jeudi
trajeudi
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’agence a tra ns po sé le mandat que lui co n enunestratégiecoordonnéeaveclastratégiesectorielledéveloppéepar lacommission.
theagencyhasturnedthemandateprovidedbyitsbasicactintoa strategythatiscoordinatedwiththecommission’ssectoralstrategy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a tra vaillé précédemment pour la dg xiii à bruxelles sur les aspects réglementaires des marchés européens des télécommunications.
he was previously with dg xiii in brussels where he worked on the regulatory aspects of eu telecom munications markets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a tra vaillé dans le do maine de la politique éducative aux etats-unis et au royaume-uni
assessment of such competences is made concrete, in the british system, through highly specified performance criteria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
76 de dévelop p e s s é e t de m a tra afin n de de fa r a ca i r e face ca s croissa s. .
76 u e e ur r tt r r e he in cre e nc nc other as y e i y . .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un travailleur et sa famille peuvent continuer à vivre pendant la retraite de ce dernier dans le pays dans lequel il a tra vaillé, â condition qu'il y ait occupé
someone who is unemployed when the residence permit expires, may not get it renewed for as much as five years (the normal period),
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le ris- pas de conditions, que est présumé si l'intéressé a tra vaillé dans une entreprise citée sur une liste fixée par arrêté royal.
risk is no regulations, presumed to exist when the person works in an enterprise quoted in a list fixed with a royal decree.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cinq aujourd'hui et deux jeudi. a tra vers chacun d'eux, ce sont autant de facettes différentes de recherche européenne qui sont examinées. minées.
c 2-265/87) for a decision concerning community action in the field of forecasting and assessment in science and technology (fast)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
100 en 2000 sous l'effet de l'ale canada-États-unis et de la dépréciation de la monnaie23. plus récemment, le secteur manufacturier canadien a tra-versé des années difficiles.
but, as a result of the manufacturing boom over the 1990s, the current decline in manufacturing still gives canada a higher share of manufacturing in gdp than many developed economies (and thus a lower share of services, but more on that later).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: