Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
après l'analyse, l'on détermine et totalise les pondérations multidimensionnelles abcdefg pour chaque énoncé sélectionné
when analysed, the poly dimensional weighting abcdefg for each selected statement are determined and aggregated
des rapports automatiques sont générés par chaque étendue pour chaque dimension abcdefg à laquelle est assignée un énoncé de résultat, l'étendue sélectionnée étant choisie par la totalisation d'une analyse statistique
automatic reports are generated by each range for each dimension abcdefg being allocated a result statement, the selected range being chosen by aggregation an statistical analysis
la présente invention concerne de nouveaux peptides qui servent à supprimer des structures bispiralées et/ou réalisent une réaction d'addition avec celles-ci, et s'associent à des séquences bispiralées, des agents dérivés de ces peptides, et leur utilisation, de préférence pour reconnaître, marquer et agir sur des structures bispiralées et des séquences bispiralées dans un système biologique ou biotechnologique, en particulier des peptides de formule générale (abcdefg)n, dans laquelle a-g sont des radicaux acides aminés dont a et/ou d sont hydrophobes, et e et/ou g sont chargés, et n est un nombre de 1 à 3, ou des parties de ces peptides comprenant au minimum 2 et au maximum 15 radicaux acides aminés. l'invention a également pour objet des compositions pharmaceutiques contenant ces peptides et l'utilisation de tels peptides pour préparer des médicaments destinés à traiter une infection par le vih, le virus de la grippe ou mycobacterium tuberculosis.
the invention relates to novel peptides for neutralizing and/or attaching to coiled-coil structures and associating with coiled-coil sequences, substances that are derived therefrom, and the use thereof, preferably for detecting, marking, and influencing coiled-coil structures and sequences in a biological or biotechnological system, particularly peptides of general formula (abcdefg)n, wherein a to g represent amino acid radicals, among which a and/or d are hydrophobic while e and/or g are loaded, and n represents a number between 1 and 3, or fractions thereof that are composed of a minimum of 2 and a maximum of 15 amino acid radicals. the invention further relates to pharmaceutical compositions containing novel peptides and the use of such peptides for producing medicaments used for the treatment of hiv, influenza virus, or mycobacterium tuberculosis infections.