Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abdessamad bettar
abdessamad bettar
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concernant abdessamad bettar
concerning: abdessamad bettar
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdelkrim et abdessamad azizi, disparitions forcées en septembre 1994
abdelkrim and abdessamad azizi, enforced disappearances in september 1994
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mener une enquête sur les disparitions de abdelkrim et abdessamad azizia
conduct an investigation into the disappearance of abdelkrim and abdessamad azizi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accueil > s-t au canada > gens de s-t > qaddouri, abdessamad
home > s&t across canada > s&t people > qaddouri, abdessamad
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• qaddouri, abdessamad | la science et la technologie de l'atmosphère rhaut de page
• qaddouri, abdessamad | atmospheric science and technology rtop of page
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
graves et multiples violations des droits d'abdelkrim et abdessamad azizi (septembre 1994)
case of abdelkrim azizi and abdessamad azizi: severe and multiple human rights violations
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la nuit du 22 septembre 1994, abdelkrim et abdessamad azizi ont été arbitrairement arrêtés à leur domicile par des membres de la police algérienne.
she acts in the name of her husband, abdelkrim azizi, and her son, abdessamad azizi, both kidnapped on september 22, 1994 in algers and missing since.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il note que les disparitions d'abdelkrim et abdessamad azizi ont été signalées au groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires.
the committee notes that the disappearances of abdelkrim and abdessamad azizi were reported to the working group on enforced or involuntary disappearances.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• site du canada accueil > s-t au canada > gens de s-t > qaddouri, abdessamad
• canada site home > s&t across canada > s&t people > qaddouri, abdessamad
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
25. le dix-neuvième cas concernait m. abdessamad benanane, qui aurait été arrêté le 25 juin 1994 par des militaires dans la zone militaire de tiaret.
the nineteenth case concerned mr. abdessamad benanane, alleged arrested on 25 june 1994 by military officers in the military zone of tiaret.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présence d’abdelkrim et d’abdessamad azizi au commissariat de bourouba a aussi été confirmée par d’anciens co-détenus.
the detention of abdelkrim and abdessamad azizi was also confirmed by former cellmates.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdessamad karem, de caen, france volatlité du cac40 et changements structurels (travail realise en collaboration avec ahmed louichi) la dynamique du cac40 est explorée sur une longue période.
william higginson, queen's university, mcarthur hall, kingston, ontario l7l 3n6 beyond monocular mathematics much time is spent in educational circles in bemoaning the numerous and diverse weaknesses of mathematics teachers and learners.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2 depuis les arrestations d'abdelkrim et abdessamad azizi, la famille azizi n'a jamais cessé d'effectuer des démarches afin de retrouver les victimes.
2.2 since the arrests of abdelkrim and abdessamad azizi, the azizi family has made unceasing attempts to locate the victims.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accueil > s-t au canada > gens de s-t > qaddouri, abdessamad dr. abdessamad qaddouri sciences physiques – modélisation atmosphérique centre météorologique canadien (dorval, qc) communiquez avec dr. abdessamad qaddouri affiliations la société canadienne de météorologie et d'océanographie prix / Études ph. d. (1998), numerical physics, université de montréal, qc master. (1992), nuclear engineering, ecole polytechnique de montréal, qc recherche / s-t actuelle – recherche en prévision numérique du temps,développment et implémentation d'algorithmes parallèles pérformants dans le modèle atmosphérique canadien gem
home > s&t across canada > s&t people > qaddouri, abdessamad dr. abdessamad qaddouri physical scientist – numerical atmospheric modelling canadian meterological centre (dorval, qc) contact dr. abdessamad qaddouri affiliations canadian meteorological and oceanographic society awards / education ph. d. (1998), numerical physics, université de montréal, qc m.sc. (1992), nuclear engineering, ecole polytechnique de montréal, qc current s&t / research – research in numerical weather prediction;development of parallel algorithms and their efficient implementation in the canadian atmospheric model gem
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible