Usted buscó: accrétionnaire (Francés - Inglés)

il existe deux types d'associations sédimentaires dans le complexe accrétionnaire.
two types of sedimentary associations exist in the accretionary complex.

plusieurs poussées de magmatisme granitoïde sont apparues durant l'assemblage accrétionnaire échelonné de 2695-2674 ma.
there were several pulses of granitoid magmatism during accretionary assembly over 2695 to 2674 ma.

la sous-province de minnesota river valley est interprétée comme un accolement accrétionnaire tardif annexé à la province du lac supérieur.
the minnesota river valley subprovince is interpreted as a late accretionary addition to the superior province.

les roches du collage accrétionnaire et les roches d'arc successeur associées ont constitué la principale source d'alimentation en détritus du groupe de missi.
the dominant source for detritus in the missi group was the flin flon accretionary collage and associated successor arc rocks.

le talus continental et la plate-forme reposent sur un complexe accrétionnaire récent qui est juxtaposé contre et s'étend sous les terranes de crescent et de pacific rim allochtones.
a modern accretionary complex underlies the continental slope and shelf and rests against and below the allochthonous crescent and pacific rim terranes.

ces données ont permis une nouvelle interprétation des segments tectoniques et des strates associées des terranes de pacific rim et de crescent et du complexe accrétionnaire de cascadia, sur et au large de l'île de vancouver.
these data allowed a reinterpretation of tectonic segments and associated strata of the pacific rim and crescent terranes and the cascadia accretionary complex onshore and offshore vancouver island.

les sédiments du bassin de tofino, d'épaisseur maximale de 4 km, se sont accumulés sur le plateau continental au-dessus des terrains accrétés et du prisme accrétionnaire en voie de développement.
the tofino basin sediments, up to 4 km in thickness, have been deposited on the continental shelf over the accreted terranes and the developing accretionary wedge.

ce stade tardif du développement de l'arc fut accompagné d'un transfert de quantités importantes de magmas alcalins riches en volatiles, à une profondeur de 80 km et plus dans la lithosphère, en migrant le long des structures de la limite du terrane accrétionnaire, pour former de petits dépôts de minéraux phosphatés et de barite.
this late-stage of arc development involved transfer of significant quantities of gas-rich alkaline magmas 80+ km through the lithosphere along the accretionary terrane bounding structures, and produced small phosphorus and barite deposits.