Usted buscó: accras de morue au citron confit (Francés - Inglés)

pave de morue
partager

farine de morue
white-fish meal

le saumon, pavé de saumon au citron confit, écrasée de pomme de terre
the salmon, salmon filet with preserved lemon, potato purée

oeufs de morue tonn.
cod roes brls

1 - morceau de morue
1 piece of salt cod

huile de foie de morue
cod liver oil

vente de morue interdite.
cod sales prohibited.

le canada était un des plus grands exportateurs de morue au monde.
canada was one of the biggest cod exporters in the world.

100 les prises accessoires de morue au pays, en fonction des données de 2004.
together these closures could achieve a 97% reduction in domestic cod bycatch, based on 2004 data.

le citron confit et les olives apportent de nouvelles saveurs qui s'accordent merveilleusement avec le poisson.
the preserved lemons and olives, brings a whole new set of flavours to the table.

ces plans de rétablissement à long terme joueront un rôle important dans la gestion des stocks de morue au cours des prochaines années.
these long-term rebuilding strategies will play a major role in the management of cod stocks in the coming years.

trois cents ans plus tard, les débarquements de morue au canada étaient de 150 000 à 400 000 tonnes (t) par année1.
by the 1800s, annual cod landings in canada ranged between 150,000 and 400,000 tonnes (t).

au moment de servir, garnir de crème fouettée et décorer de tranches de citron confites, si désiré.
just before serving, top with whipped cream and garnish with candied lemon slices, if desired.

zestes de citron confits : placer le sucre et l’eau dans une casserole et porter à ébullition.
candied lemon peel: place the sugar and water into a pan and bring to a boil.

le comté de gloucester a effectué 72,4 % des prises totales de morue au nouveau-brunswick de 1875 à 1900.
gloucester county posted 72.4% of all cod landings in new brunswick from 1875 to 1900.

le stock ne sera pas considéré comme totalement rétabli tant qu’il n’y aura pas de présence significative de morue au nordouest de l’île d’anticosti.
the stock will not be considered entirely recovered as long as cod is not sufficiently present to the northwest of anticosti island.

le stock ne sera pas considéré comme totalement rétabli tant qu’il n’y aura pas de présence significative de morue au nord-ouest de l’île d’anticosti.
the stock will not be considered entirely recovered as long as cod is not sufficiently present to the northwest of anticosti island.

dans la cuisine nord-africaine, le poulet aux olives et citrons confits au sel est un incontournable.
in north african cuisine, chicken with olives and preserved lemons is a classic dish.

entre-temps, combiner la crème sûre, la mayonnaise, les écorces de citrons confits, le persil frais et la cannelle.
in the meantime, in a bowl, combine the sour cream, the mayonnaise, the preserved lemons, the parsley and the cinnamon.